บัญญัติสิบประการเป็นตอนที่คนรู้จักมากที่สุดในพระคัมภีร์ และเป็นตอนที่ถูกอ่านผิดบ่อยที่สุดด้วย มันไม่ใช่รายการสำหรับหาคะแนนกับพระเจ้า ก่อนที่ธรรมบัญญัติสักคำจะถูกประทาน พระเจ้าทรงนำอิสราเอลออกจากอียิปต์แล้ว ลำดับสำคัญ ช่วยกู้ก่อน แล้วจึงให้บัญญัติ
อยู่ที่ไหน
สองแห่ง อพยพ 20 และเฉลยธรรมบัญญัติ 5 ถ้อยคำต่างกันเล็กน้อย (เหตุผลของวันสะบาโตแห่งหนึ่งคือการทรงสร้าง อีกแห่งคือการออกจากอียิปต์) แต่เนื้อหาเหมือนกัน
สี่ข้อแรก ต่อพระเจ้า
1. อย่ามีพระเจ้าอื่นใดต่อหน้าเรา ไม่ใช่การอ้างว่าพระอื่นมีจริง แต่ว่าไม่มีสิ่งใดครองที่สูงสุดในตัวคุณได้
2. อย่าทำรูปเคารพ สิ่งที่ห้ามไม่ใช่แค่การกราบไม้และหิน แต่คือการนึกภาพพระเจ้าเป็นสิ่งที่คุณจัดการได้
3. อย่าออกพระนามพระเจ้าอย่างไร้ประโยชน์ ภาษาฮีบรูหมายถึงหยิบขึ้นมาอย่างว่างเปล่า ใช้พระนามกับสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับพระองค์
4. จงระลึกถึงวันสะบาโต ข้อเดียวที่ขึ้นต้นด้วยคำว่าจงระลึก
หกข้อหลัง ต่อเพื่อนมนุษย์
5. จงให้เกียรติบิดามารดา ข้อเดียวที่มีพระสัญญาพ่วงมา
6. อย่าฆ่าคน ภาษาฮีบรูหมายถึงการเอาชีวิตอย่างผิดกฎหมาย
7. อย่าล่วงประเวณี
8. อย่าลักทรัพย์
9. อย่าเป็นพยานเท็จ เริ่มจากการให้การเท็จในศาล และครอบคลุมทุกคำที่ทำลายชื่อเสียง
10. อย่าโลภ ข้อเดียวที่ไปถึงภายในใจ ไม่ใช่พฤติกรรม ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันแทงใจ
เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ได้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ คือจากเรือนทาสอพยพ 20:2
ทำไมการนับจึงต่างกัน
ธรรมเนียมคาทอลิกและลูเธอรันรวมข้อห้ามมีพระอื่นกับข้อห้ามรูปเคารพเป็นข้อเดียว แล้วแยกข้อสิบเป็นสองข้อ เนื้อหาเหมือนกันทุกประการ ต่างแค่การแบ่ง จึงเป็นเหตุผลที่เลขข้อไม่ตรงกันเมื่อเทียบคำสอนของต่างธรรมเนียม
พระเยซูทรงสรุปอย่างไร
เมื่อมีคนทูลถามว่าข้อใดใหญ่ที่สุด พระองค์ทรงครอบคลุมทั้งสิบข้อด้วยสองประโยค จงรักพระเจ้าด้วยสุดใจ สุดจิต สุดความคิด (สี่ข้อแรก) และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง (หกข้อหลัง) บัญญัติสิบประการไม่ใช่กฎสิบข้อที่ไม่เกี่ยวกัน แต่คือความรักที่วิ่งไปสองทิศทาง
อ่านอพยพ 20 เทียบกับเฉลยธรรมบัญญัติ 5 ในแอป BiblePro เพื่อดูจุดที่ถ้อยคำเปลี่ยน แล้วใช้การค้นหาด้วย AI ตามหาคำว่ารักเพื่อนบ้านตลอดพันธสัญญาใหม่บทความในชุดนี้
พกการศึกษาพระคัมภีร์ที่ลึกกว่าไว้ในกระเป๋าของคุณ
BiblePro รวมการค้นหาด้วย AI การเทียบฉบับแปลเคียงข้างกัน เครื่องมือภาษาต้นฉบับ และแผนการอ่านไว้ในที่เดียว — ดาวน์โหลดฟรี เพื่อให้คุณศึกษาได้อย่างลึกซึ้งทุกที่ทุกเวลา
