ผู้เป็นสุขแปดประการเปิดคำเทศนาบนภูเขาในมัทธิว 5 และกำหนดโทนของทั้งบท การอ่านผิดที่พบบ่อยที่สุดคือถือว่าเป็นแปดมาตรฐานที่ต้องไปให้ถึง ที่จริงพระเยซูกำลังบรรยายคนที่ได้รับพระพรอยู่แล้ว
ทั้งแปดข้อ
ผู้ยากจนด้านจิตวิญญาณเป็นสุข คนที่รู้ว่าตนไม่มีอะไรจะเอามาถวาย
ผู้เป็นทุกข์เป็นสุข เศร้าใจจริง ๆ เพราะบาปและโลกที่แตกสลาย
ผู้มีใจอ่อนสุภาพเป็นสุข ไม่ใช่อ่อนแอ แต่คือกำลังที่วางไว้ในพระหัตถ์พระเจ้า
ผู้หิวกระหายความชอบธรรมเป็นสุข อยากได้แบบที่คนหิวอยากได้อาหาร
ผู้มีใจกรุณาเป็นสุข เพราะได้รับพระกรุณาก่อน
ผู้มีใจบริสุทธิ์เป็นสุข ไม่แบ่งแยก ไม่มีอะไรลักลอบเข้ามา
ผู้สร้างสันติเป็นสุข ไม่ใช่หลบเลี่ยงความขัดแย้ง แต่เข้าไปซ่อมแซม
ผู้ถูกข่มเหงเพราะความชอบธรรมเป็นสุข จ่ายราคาเพราะทำสิ่งที่ถูก
บุคคลผู้ใดรู้สึกบกพร่องฝ่ายวิญญาณ ผู้นั้นเป็นสุข เพราะแผ่นดินสวรรค์เป็นของเขามัทธิว 5:3
เป็นคำบรรยาย ไม่ใช่ข้อเรียกร้อง
ดูโครงสร้างของแต่ละข้อ “ผู้ใด… ผู้นั้นเป็นสุข เพราะ…” พระเยซูตรัสว่าท่านเป็นสุขอยู่แล้ว ไม่ใช่ว่าต้องกลายเป็นแบบนี้จึงจะมีสิทธิ์ ข้อแรกชัดที่สุด การยากจนด้านจิตวิญญาณไม่ใช่ความสำเร็จ แต่คือการยอมรับว่าไม่มีความสำเร็จเลย
ลำดับไม่ได้สุ่มมา
มีความคืบหน้าอยู่ ก่อนอื่นยอมรับว่าไม่มีอะไร แล้วเศร้าใจในเรื่องนั้น แล้วจึงอ่อนสุภาพ และจากนั้นจึงหิวกระหายความชอบธรรมอย่างแท้จริง สี่ข้อหลังหันออกไปข้างนอก สี่ข้อแรกเข้าข้างใน
ทำไมข้อสุดท้ายจึงถูกขยาย
หลังข้อที่แปด พระเยซูทรงเพิ่มอีกสองข้อเรื่องการข่มเหง (5:11-12) เป็นข้อเดียวที่ทรงขยาย พระองค์ไม่ทรงต้องการให้ใครคิดว่าการติดตามพระองค์จะราบรื่น
เป็นสุขไม่เท่ากับมีความสุข
คำกรีก makarios มักแปลว่ามีความสุข แต่ไม่ได้บรรยายอารมณ์ มันบรรยายสภาพที่มั่นคงของการอยู่ในความดูแลของพระเจ้า ผู้เป็นทุกข์ไม่ได้มีความสุข แต่เป็นสุข
อ่านมัทธิว 5 ในแอป BiblePro แล้วอ่านต่อไปในคำเทศนาที่เหลือ จากนั้นเทียบกับลูกา 6 ที่จับคู่พระพรสี่ข้อกับคำวิบัติสี่ข้อบทความในชุดนี้
พกการศึกษาพระคัมภีร์ที่ลึกกว่าไว้ในกระเป๋าของคุณ
BiblePro รวมการค้นหาด้วย AI การเทียบฉบับแปลเคียงข้างกัน เครื่องมือภาษาต้นฉบับ และแผนการอ่านไว้ในที่เดียว — ดาวน์โหลดฟรี เพื่อให้คุณศึกษาได้อย่างลึกซึ้งทุกที่ทุกเวลา
