「款待」在今天多半意味著招待認識的人吃飯。聖經裡那個詞的意思要窄一些,也難一些。

原文的字面意思

希臘文是 philoxenia——由 philos(愛)和 xenos(陌生人、外人)組成。字面就是「愛陌生人」。

它的反義詞 xenophobia(懼怕陌生人)今天還在用。兩個詞共用同一個字根,只是方向相反。

不可忘記用愛心接待客旅;因為曾有接待客旅的,不知不覺就接待了天使。希伯來書 13:2(和合本)

亞伯拉罕在帳棚門口

細節值得看:亞伯拉罕當時九十九歲,正在午熱時坐在帳棚門口。看見三個人站在對面,他做的第一件事是「從帳棚門口跑去迎接他們」(18:2)。

一個九十九歲的人在正午跑起來。然後他備了餅、牛犢、奶油和奶——那頓飯遠超三個人的需要。

他不知道那是誰。他跑的時候還不知道。

為什麼它進了長老的資格

提摩太前書 3:2 列監督的條件時,把「樂意接待遠人」放在了「善於教導」旁邊。

接待陌生人被當作一項可驗證的品格,跟教導能力同級。

彼得前書 4:9 還加了一句很實際的:「你們要互相款待,不發怨言。」——「不發怨言」這四個字暴露了這件事的真實成本。

它在當時為什麼重要

第一世紀沒有可靠的旅店,而基督徒常因信仰被逐出家門、四處流動。

款待在當時不是社交禮節,是一套支撐網絡。

今天怎麼做

把注意力放在你還不認識的那個人身上。教會裡坐在後排、沒人跟他說話的那個;剛搬來的鄰居。

耶穌在路加福音 14:12-14 說得更直接:「你擺設筵席,倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的。」

理由是:「因為他們沒有什麼可報答你的。」——不圖回報的招待,是一個人對自己白白領受過什麼的確認。

可以在「主內聖經」App 裡讀創世記 18 章和路加福音 14 章。也願你能尋找到一間當地的教會。

系列 · 生活問答第 14 篇 · 共 22 篇
本系列目錄
  1. 1聖經怎麼說金錢?關於財富、貪心與奉獻的經文
  2. 2聖經怎麼說婚姻?關於夫妻、順服與彼此相愛的經文
  3. 3聖經怎麼說工作?關於勞碌、休息與職業的經文
  4. 4聖經怎麼說生氣?憤怒是罪嗎
  5. 5聖經怎麼說友誼?關於朋友、忠告與擇友的經文
  6. 6聖經怎麼說驕傲?為什麼它被排在罪的最前面
  7. 7聖經怎麼說說謊?關於誠實、隱瞞與那些難處的經文
  8. 8聖經怎麼說說人閒話?為什麼它被列在很重的罪旁邊
  9. 9聖經怎麼說嫉妒?為什麼神也自稱是忌邪的神
  10. 10日子難過的時候怎麼感恩?聖經給的三個具體做法
  11. 11聖經怎麼說知足?它是學來的,不是天生的
  12. 12聖經怎麼說抱怨?它跟詩篇裡的哀求差在哪
  13. 13聖經怎麼說慷慨?為什麼它被當作感恩的證據
  14. 14聖經怎麼說款待?那個原文的意思是「愛陌生人」
  15. 15聖經怎麼說記念?為什麼神一直要人立石頭、守節期
  16. 16聖經怎麼說讚美?希伯來文裡那七個詞,沒有一個是講感覺的
  17. 17聖經怎麼說收割?三個收割節期,和一條要求你少收一點的律法
  18. 18聖經怎麼說嗎哪?那個食物的名字,其實是一個疑問句
  19. 19聖經怎麼說見證?耶穌唯一一次拒絕一個人跟著他,是叫他回家去講
  20. 20聖經怎麼說祝福?現存最古老的聖經文字,就是一段祝福詞
  21. 21聖經怎麼說天使?那個詞的意思是「送信的」
  22. 22聖經怎麼說等候?那個希伯來詞的意思是「繃緊」

把更深入的研經,裝進口袋裡

主內聖經 App 把 AI 智慧搜尋、多譯本對照、原文工具和讀經計畫整合在一起——免費下載,隨時隨地深入研經。