โยบ 34 Thai KJV
ຂໍ້ຄວາມພຣະຄຳພີດ້ານລຸ່ມເປັນພາສາໄທ ເພາະຍັງບໍ່ມີສະບັບແປພາສາລາວທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ໄດ້
1ยิ่งกว่านั้น เอลีฮูตอบและกล่าวว่า
2“ขอตั้งใจฟังบรรดาถ้อยคำของข้า โอ พวกท่านผู้มีปัญญา และขอเงี่ยหูฟังข้า พวกท่านผู้มีความรู้
3เพราะหูก็ทดลองบรรดาถ้อยคำ เหมือนอย่างปากชิมอาหาร
4ขอให้พวกเราเลือกความยุติธรรมสำหรับพวกเรา ขอให้พวกเรารู้ในท่ามกลางพวกเราว่าอะไรดี
5เพราะโยบได้กล่าวว่า ‘ข้าชอบธรรม และพระเจ้าได้ทรงนำความยุติธรรมของข้าไปเสีย’
6ข้าควรมุสาโดยที่ไม่มีสิทธิ์หรือ แผลของข้ารักษาไม่หายโดยปราศจากการละเมิดเลย
7มนุษย์คนใดเล่าเหมือนอย่างโยบ ผู้ดื่มความเหยียดหยามเหมือนดื่มน้ำ
8ผู้ซึ่งเข้าสังคมกับบรรดาคนกระทำความชั่วช้า และเดินไปกับคนชั่วทั้งหลาย
9เพราะเขาได้กล่าวว่า ‘ไม่เป็นประโยชน์อะไรต่อมนุษย์ที่เขาจะชื่นชมยินดีในพระเจ้า’
10เพราะฉะนั้น ขอตั้งใจฟังข้าพเจ้า พวกท่านผู้มีความเข้าใจ ก็อยู่ห่างไกลจากพระเจ้า ที่พระองค์จะทรงกระทำความชั่ว และอยู่ห่างไกลจากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ที่พระองค์จะทรงกระทำความชั่วช้า
11เพราะพระองค์จะทรงสนองแก่มนุษย์ตามการงานของเขา และทรงทำให้เกิดแก่ทุกคนตามทางทั้งหลายของเขา
12ใช่แล้ว แน่นอนพระเจ้าจะไม่ทรงกระทำสิ่งชั่ว ทั้งองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะไม่ทรงผันแปรความยุติธรรม
13ใครแต่งตั้งให้พระองค์ปกครองเหนือแผ่นดินโลก หรือใครเล่าได้มอบหมายแผ่นดินโลกทั้งสิ้นไว้กับพระองค์
14ถ้าพระองค์ทรงเอาพระทัยใส่กับมนุษย์ ถ้าพระองค์ทรงรวบรวมวิญญาณของเขาและลมปราณของเขากลับมาสู่พระองค์
15เนื้อหนังทั้งสิ้นก็จะพินาศไปด้วยกัน และมนุษย์ก็จะกลับไปเป็นผงคลีดินอีก
16ถ้าบัดนี้ท่านมีความเข้าใจ ขอฟังข้อนี้ ขอตั้งใจฟังเสียงแห่งบรรดาถ้อยคำของข้าเถิด
17ผู้ที่เกลียดชังความยุติธรรมจะปกครองหรือ และท่านจะประณามผู้ที่ทรงชอบธรรมที่สุดหรือ
18เหมาะสมหรือที่จะทูลต่อกษัตริย์ว่า ‘ท่านชั่ว’ และแก่พวกประมุขว่า ‘พวกท่านอธรรม’
19ยิ่งไม่เหมาะสมกว่านั้นสักเท่าใดที่จะกล่าวเช่นนั้นต่อพระองค์ผู้ไม่ทรงเข้าข้างพวกประมุขหรือเห็นแก่หน้าคนมั่งคั่งมากกว่าคนยากจน เพราะคนทั้งหมดนี้เป็นพระหัตถกิจแห่งพระหัตถ์ของพระองค์
20ในชั่วขณะเดียวพวกเขาจะตาย และประชาชนจะตัวสั่นตอนเที่ยงคืนและตายไป และผู้มีอำนาจจะถูกเอาไปเสียโดยปราศจากมือมนุษย์
21เพราะพระเนตรของพระองค์มองดูทางทั้งหลายของมนุษย์ และพระองค์ทรงเห็นการสัญจรทั้งสิ้นของเขา
22ไม่มีความมืดหรือเงาแห่งความตายซึ่งบรรดาคนกระทำความชั่วช้าสามารถซ่อนตัวได้
23เพราะพระองค์จะไม่ทรงวางลงบนมนุษย์เกินกว่าสิ่งที่ยุติธรรม จนเขาจะสู้ความกับพระเจ้าได้
24พระองค์จะทรงทุบผู้มีอำนาจเป็นชิ้น ๆ โดยนับไม่ถ้วน และทรงตั้งคนอื่น ๆ ไว้แทนพวกเขา
25เพราะฉะนั้นพระองค์จึงทรงทราบกิจการทั้งหลายของพวกเขา และพระองค์จึงทรงคว่ำพวกเขาเสียในเวลากลางคืน จนพวกเขาถูกทำลายเสีย
26พระองค์ทรงตีพวกเขาเหมือนอย่างคนชั่วต่อหน้าต่อตาของคนอื่น ๆ
27เพราะว่าพวกเขาหันกลับเสียจากพระองค์ และไม่ยอมพิจารณาทางหนึ่งทางใดของพระองค์เลย
28จนพวกเขากระทำให้เสียงร้องของคนยากจนมาถึงพระองค์ และพระองค์ทรงสดับฟังเสียงร้องของผู้ที่ถูกกระทำให้ทุกข์ใจ
29เมื่อพระองค์ประทานความสงบให้ แล้วใครจะก่อความยุ่งยากได้ และเมื่อพระองค์ทรงซ่อนพระพักตร์พระองค์ไว้ แล้วใครจะเห็นพระองค์ได้ ไม่ว่าจะกระทำสิ่งนั้นต่อประชาชาติหนึ่งหรือต่อมนุษย์คนหนึ่งก็ตาม
30เพื่อว่าคนหน้าซื่อใจคดจะไม่ครอบครอง เกรงว่าประชาชนจะติดกับดักเสีย
31แน่นอนเป็นสิ่งเหมาะสมที่จะกราบทูลพระเจ้าว่า ‘ข้าพระองค์ได้รับการตีสอนแล้ว ข้าพระองค์จะไม่ทำผิดต่อไปอีก
32สิ่งซึ่งข้าพระองค์มองไม่เห็น ขอโปรดสอนข้าพระองค์เถิด ถ้าข้าพระองค์ได้กระทำความชั่วช้า ข้าพระองค์จะไม่กระทำอีก’
33การตอบสนองของพระองค์ควรจะเป็นตามความคิดของท่านหรือ พระองค์จะทรงตอบสนองสิ่งนั้น ไม่ว่าท่านปฏิเสธ หรือไม่ว่าท่านเลือกหรือไม่ก็ตาม และไม่ใช่ข้า เพราะฉะนั้นจงกล่าวสิ่งที่ท่านทราบเถิด
34ขอให้บรรดาคนที่มีความเข้าใจบอกข้า และให้ผู้มีปัญญาสักคนตั้งใจฟังข้าเถิด
35โยบได้พูดอย่างไม่มีความรู้ และบรรดาถ้อยคำของเขาก็ปราศจากสติปัญญา
36ความปรารถนาของข้าคือให้โยบถูกทดลองต่อไปจนถึงที่สุด เพราะเหตุคำตอบทั้งหลายของเขาสำหรับคนชั่ว
37เพราะเขาเพิ่มการกบฏเข้ากับบาปของเขา เขาตบมือของตนอยู่ท่ามกลางพวกเรา และทวีถ้อยคำทั้งหลายของเขาต่อสู้พระเจ้า”