詩篇 136 篇有一個別的詩篇都沒有的結構:二十六節,每一節的後半句都是同一句話。

「因他的慈愛永遠長存。」

它是怎麼用的

這種寫法叫交互式吟唱——一個人念前半句,會眾答後半句。

所以這首詩不是拿來讀的,是拿來兩邊對著念的。

在識字率很低的時代,重複是讓所有人都能參與的方式。

你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存。詩篇 136:1(和合本)

「慈愛」是哪個詞

希伯來文是 hesed,這是舊約裡最難翻譯的詞之一。

它同時包含:忠誠、信實、盟約裡的愛、不放手。沒有一個單詞能裝下它。

它的核心不是感情,是「說過的就不撤回」。這也是為什麼它能「永遠長存」。

前半句在講什麼

1-3 節——神是誰。
4-9 節——創造。
10-15 節——出埃及。
16-22 節——曠野和征服。
23-26 節——回到當下:賜糧食給凡有血氣的。

從宇宙的尺度一路收到「賜糧食給凡有血氣的」。這個收束把歷史清單接到了今天的飯桌上。

中間那些不好聽的

這首感謝詩裡包括「擊殺埃及人之長子」(136:10)。

今天讀來很不舒服。但對當時的以色列人,這些正是他們能站在這裡唱歌的原因——他們本來是奴隸。

感謝總是從某個具體處境裡發出的,而處境往往是複雜的。

為什麼這個重複有效

如果只說一次,「他的慈愛永遠長存」是一個命題。說二十六次,它就變成了一種節拍。

創造之後、拯救之後、戰爭之後、日常供應之後,都是同一句。這個結構在論證一件事:無論那一節講的是什麼,答案都一樣。

怎麼用它

這首詩適合出聲念,最好兩個人以上。

也可以照它的結構自己寫一份:列出你人生的幾個階段,每一條後面都加同一句。

可以在「主內聖經」App 裡讀詩篇 136 篇。也願你能尋找到一間當地的教會,與弟兄姊妹一同讀經。

系列 · 經文解釋第 8 篇 · 共 37 篇
本系列目錄
  1. 1約書亞記 1:9 是什麼意思?「你當剛強壯膽」說給誰聽
  2. 2詩篇 23 篇是什麼意思?逐節解釋
  3. 3詩篇 90 篇是什麼意思?摩西寫的那一篇,求的是一道算術題
  4. 4詩篇 100 篇是什麼意思?那首感謝的詩逐節讀
  5. 5詩篇 103 篇是什麼意思?「不可忘記他的一切恩惠」
  6. 6詩篇 107 篇是什麼意思?四種人,同一個公式
  7. 7詩篇 116 篇是什麼意思?「我拿什麼報答」的答案,是再接一次
  8. 8詩篇 136 篇是什麼意思?為什麼同一句話重複二十六次
  9. 9箴言 3:5-6 是什麼意思?「他必指引你的路」講的是什麼
  10. 10傳道書 3 章是什麼意思?那首「凡事都有定期」不是在安慰你
  11. 11以馬內利是什麼意思?一個從來沒有人真的這樣叫過他的名字
  12. 12以賽亞書 9:6 是什麼意思?寫在事情發生七百年前的完成式
  13. 13以賽亞書 40:31 是什麼意思?「等候耶和華」的等候是什麼
  14. 14以賽亞書 43:19 是什麼意思?「不要記念從前的事」的前一節,正在細數從前的事
  15. 15耶利米書 29:11 是什麼意思?它是對誰說的
  16. 16耶利米哀歌 3:22-23 是什麼意思?它長在整本聖經最黑的一卷書正中間
  17. 17彌迦書 5:2 是什麼意思?知道地址的那些人,一步都沒走
  18. 18馬太福音 11:28 是什麼意思?「擔重擔的人」指的是誰
  19. 19馬利亞的尊主頌講什麼?新約裡最長的一段女性發言
  20. 20路加福音 2:14 是什麼意思?為什麼不同的聖經譯本不一樣
  21. 21約翰福音 1:1 是什麼意思?「太初有道」的道是什麼
  22. 22約翰福音 1:14 是什麼意思?「住在我們中間」原文是「支搭帳棚」
  23. 23約翰福音 3:16 是什麼意思?逐句解釋
  24. 24羅馬書 8:28 是什麼意思?「萬事互相效力」的邊界
  25. 25哥林多前書 13 章講什麼?那段婚禮經文的真正對象
  26. 26哥林多後書 5:17 是什麼意思?原文裡這半句沒有動詞
  27. 27哥林多後書 9:15 是什麼意思?「說不盡的恩賜」那個詞,新約只出現這一次
  28. 28哥林多後書 12:9 是什麼意思?「我的恩典夠你用的」
  29. 29加拉太書 2:20 是什麼意思?「我已經與基督同釘十字架」
  30. 30加拉太書 4:4 是什麼意思?保羅全部書信裡唯一一次提到耶穌出生
  31. 31腓立比書 4:13 是什麼意思?「凡事都能做」的真正語境
  32. 32歌羅西書 3:15 是什麼意思?「讓基督的平安作主」
  33. 33帖撒羅尼迦前書 5:18 是什麼意思?「凡事謝恩」要怎麼做
  34. 34希伯來書 1:1 是什麼意思?開頭五個詞全部以同一個音起頭
  35. 35希伯來書 11:1 是什麼意思?信心的定義
  36. 36雅各書 1:17 是什麼意思?「各樣美善的恩賜都是從上頭來的」
  37. 37啟示錄 21:5 是什麼意思?「我將一切都更新了」用的是現在式

把更深入的研經,裝進口袋裡

主內聖經 App 把 AI 智慧搜尋、多譯本對照、原文工具和讀經計畫整合在一起——免費下載,隨時隨地深入研經。