「又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。」(歌羅西書 3:15)
「作主」原本是什麼詞
希臘文是 brabeuo,原本是運動會用語,指的是「擔任裁判、作出判定」。
所以這句話的畫面是:當你心裡有幾種聲音在爭,讓基督的平安當那個吹哨的人。
這不是「感到平安」,是「讓平安來判定」。前者是一種情緒狀態,後者是一個決策機制。
又要叫基督的平安在你們心裡作主……且要存感謝的心。歌羅西書 3:15(和合本)
它是對誰說的
「你們」在這裡是複數——而且下半句「你們也為此蒙召,歸為一體」把範圍說死了:這是對教會說的。
這一點很重要,因為這節經文常被單獨拿來當個人決策工具。但在語境裡,它裁判的是人和人之間的關係。
上下幾節全是關於相處:存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐(3:12),彼此包容、彼此饒恕(3:13)。3:15 是這一串的收尾。
為什麼結尾是「要存感謝的心」
整段 3:12-17 裡,感謝出現了三次。
保羅把感謝放在了一段講人際關係的經文裡,而且放了三次。這個位置本身是個論點:一個記得自己領受了多少的人,比較不容易在小事上計較。
它跟「一體」的關係
平安作裁判的理由不是「這樣你會舒服」,是「你們本來是一個身體」。
身體的各部分不會互相記仇,因為那沒有意義。保羅用的是這個邏輯,不是「要有涵養」。
實際怎麼用
問題不是「我感覺平安嗎」,而是:
「這個選擇會把我們推得更近還是更遠?」
讓人分裂的選項,無論它讓你個人多舒服,都被這個裁判判出局了。
可以在「主內聖經」App 裡讀歌羅西書 3:12-17。也願你能尋找到一間當地的教會,與弟兄姊妹一同讀經。本系列目錄
