「又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。」(歌罗西书 3:15)
这一节短,但里面有三样东西值得拆开。
「作主」原本是什么词
希腊文是 brabeuo,原本是运动会用语,指的是「担任裁判、作出判定」。brabeus 就是裁判员。
所以这句话的画面是:当你心里有几种声音在争,让基督的平安当那个吹哨的人。
这不是「感到平安」,是「让平安来判定」。前者是一种情绪状态,后者是一个决策机制。
又要叫基督的平安在你们心里作主……且要存感谢的心。歌罗西书 3:15(和合本)
它是对谁说的
中文的「你们」在这里是复数——而且下半句「你们也为此蒙召,归为一体」把范围说死了:这是对教会说的。
这一点很重要,因为这节经文常被单独拿来当个人决策工具(「哪个选项让我更平安就选哪个」)。但在语境里,它裁判的是人和人之间的关系。
上下几节全是关于相处:存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐(3:12),彼此包容、彼此饶恕(3:13)。3:15 是这一串的收尾。
为什么结尾是「要存感谢的心」
这半句看起来像是附加的,其实不是。
整段 3:12-17 里,感谢出现了三次:3:15「要存感谢的心」、3:16「用诗章……心被恩感歌颂神」、3:17「借着他感谢父神」。
保罗把感谢放在了一段讲人际关系的经文里,而且放了三次。这个位置本身是个论点:一个记得自己领受了多少的人,比较不容易在小事上计较。
它跟「一体」的关系
「你们也为此蒙召,归为一体」——平安作裁判的理由不是「这样你会舒服」,是「你们本来是一个身体」。
身体的各部分不会互相记仇,因为那没有意义。保罗用的是这个逻辑,不是「要有涵养」。
实际怎么用
如果要按这一节做判断,问题不是「我感觉平安吗」,而是:
「这个选择会把我们推得更近还是更远?」
因为它裁判的对象是「一体」。让人分裂的选项,无论它让你个人多舒服,都被这个裁判判出局了。
可以在「主内圣经」App 里读歌罗西书 3:12-17——六节,一段完整的话,读完这一节就归位了。也愿你能寻找到一间当地的教会,与弟兄姐妹一同读经。本系列目录
