“เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลก จนได้ทรงประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์” (ยอห์น 3:16)

ข้อที่ถูกอ้างมากที่สุดในโลก และคุ้นเคยพอจนคนส่วนใหญ่ไม่เคยหยุดอ่านว่ามันพูดอะไรจริง ๆ

ตรัสกับใคร

เริ่มที่บริบท นี่ไม่ได้ตรัสกับฝูงชน พระเยซูตรัสตอนกลางคืน กับชายคนเดียว นิโคเดมัสเป็นฟาริสีและเป็นขุนนางของพวกยิว เขามาหลังมืด (ยน 3:1-2) คนที่รู้เรื่องศาสนามากอยู่แล้ว มาถามคำถามระดับผู้เริ่มต้น

ทีละวลี

“พระเจ้าทรงรักโลก” ภาษากรีกคือ kosmos คือทั้งโลกในสภาพที่ต่อต้านพระเจ้า ไม่ใช่คนดี เมื่อยอห์นใช้คำนี้ที่อื่นในพระกิตติคุณเล่มนี้ มักมีน้ำหนักด้านลบ นั่นคือสิ่งที่พระเจ้าทรงรัก

“จนได้ทรงประทานพระบุตรองค์เดียว” คำว่าจนบอกระดับ ความรักในที่นี้ไม่ใช่ความรู้สึกแต่เป็นการกระทำ และเป็นการกระทำที่แพง

“เพื่อทุกคนที่วางใจ” คำว่าทุกคนไม่มีเงื่อนไขต่อท้าย และวางใจหมายถึงมอบตัวไว้ ไม่ใช่แค่ยอมรับว่าจริง

“จะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์” ผลลัพธ์สองอย่างวางเคียงกัน คำว่าไม่พินาศบอกทิศทางตั้งต้น ถ้าไม่มีสิ่งนี้ ความพินาศคือที่ที่ทุกอย่างกำลังมุ่งไป

เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลก จนได้ทรงประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ยอห์น 3:16

ข้อที่ไม่มีใครอ้าง

3:17 กล่าวว่า “เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงใช้พระบุตรเข้ามาในโลกเพื่อพิพากษาโลก แต่เพื่อช่วยกู้โลกให้รอดโดยพระบุตรนั้น”

ข้อนั้นคือคำอธิบายของ 3:16 มันตัดข้อสันนิษฐานที่พบบ่อยออกไป คือความคิดที่ว่าพระเยซูถูกส่งมาเพื่อพิพากษาเป็นหลัก

บริบทที่มักถูกตัดทิ้ง

สองข้อก่อนหน้า พระเยซูกำลังตรัสถึงโมเสสที่ยกงูขึ้นในถิ่นทุรกันดาร (ยน 3:14 จากกันดารวิถี 21) คนที่ถูกงูกัดมีชีวิตอยู่ได้เพียงแค่มองงูทองสัมฤทธิ์ พระเยซูทรงใช้เรื่องนั้นอธิบายว่าการที่พระองค์จะถูกยกขึ้นหมายถึงอะไร ชาวอิสราเอลเหล่านั้นไม่ต้องทำอะไร พวกเขาต้องมอง

เมื่อเห็นเช่นนี้ คำว่าเชื่อจึงเป็นรูปธรรม ไม่ใช่การทำเงื่อนไขให้ครบ แต่คือการหันหน้าไป

ทำไมข้อนี้จึงดัง

เพราะมันบีบอัดเส้นเรื่องทั้งหมดของพระคัมภีร์ลงในประโยคเดียว พระเจ้า ความรัก ราคา การตอบสนองของมนุษย์ และตอนจบสองแบบ

อ่านยอห์น 3 ทั้งบทในแอป BiblePro เริ่มที่นิโคเดมัสมาถึงในความมืดและอ่านต่อไปถึงข้อ 21

ชุดบทความ · อธิบายข้อพระคัมภีร์ตอนที่ 23 จาก 37
บทความในชุดนี้
  1. 1โยชูวา 1:9 หมายความว่าอะไร จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด
  2. 2สดุดี 23 หมายความว่าอะไร อ่านทีละข้อ
  3. 3สดุดี 90 หมายความว่าอะไร โมเสสขอบทเรียนเลขคณิต
  4. 4สดุดี 100 หมายความว่าอะไร บทเพลงขอบพระคุณอ่านทีละข้อ
  5. 5สดุดี 103 หมายความว่าอะไร อย่าลืมพระราชกิจอันมีพระคุณของพระองค์
  6. 6สดุดี 107 หมายความว่าอะไร สี่แบบของผู้คน สูตรเดียวกัน
  7. 7สดุดี 116 หมายความว่าอะไร คำตอบของข้าพระองค์จะตอบแทนอย่างไรคือรับเพิ่ม
  8. 8สดุดี 136 หมายความว่าอะไร ทำไมบรรทัดเดียวจึงซ้ำยี่สิบหกครั้ง
  9. 9สุภาษิต 3:5-6 หมายความว่าอะไร ความไว้วางใจกับการนำทาง
  10. 10ปัญญาจารย์ 3 หมายความว่าอะไร บทกวีเรื่องฤดูกาลไม่ได้กำลังปลอบคุณ
  11. 11อิมมานูเอลหมายความว่าอะไร พระนามที่ไม่เคยมีใครเรียกพระองค์จริง ๆ
  12. 12อิสยาห์ 9:6 หมายความว่าอะไร รูปอดีตที่เขียนล่วงหน้าเจ็ดร้อยปี
  13. 13อิสยาห์ 40:31 หมายความว่าอะไร การรอคอย การรับกำลังใหม่ การเดิน
  14. 14อิสยาห์ 43:19 หมายความว่าอะไร ข้อก่อนหน้ากำลังท่องอดีตอยู่
  15. 15เยเรมีย์ 29:11 หมายความว่าอะไร เขียนถึงใคร
  16. 16เพลงคร่ำครวญ 3:22-23 หมายความว่าอะไร มันงอกอยู่กลางหนังสือที่มืดที่สุด
  17. 17มีคาห์ 5:2 หมายความว่าอะไร คนที่รู้ที่อยู่ไม่เคยไป
  18. 18มัทธิว 11:28 หมายความว่าอะไร บรรดาผู้แบกภาระหนักคือใคร
  19. 19บทเพลงของมารีย์หมายความว่าอะไร คำพูดที่ยาวที่สุดของผู้หญิงในพันธสัญญาใหม่
  20. 20ลูกา 2:14 หมายความว่าอะไร ทำไมพระคัมภีร์แต่ละฉบับจึงเขียนต่างกัน
  21. 21ยอห์น 1:1 หมายความว่าอะไร ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่
  22. 22ยอห์น 1:14 หมายความว่าอะไร คำว่าอยู่ท่ามกลางเราแปลตรงตัวว่ากางเต็นท์
  23. 23ยอห์น 3:16 หมายความว่าอะไร อธิบายทีละวลี
  24. 24โรม 8:28 หมายความว่าอะไร สิ่งที่ข้อนี้พูดและไม่ได้พูด
  25. 251 โครินธ์ 13 ว่าด้วยอะไร ตอนที่อ่านในงานแต่งงานในบริบทจริง
  26. 262 โครินธ์ 5:17 หมายความว่าอะไร ภาษากรีกไม่มีคำกริยา
  27. 272 โครินธ์ 9:15 หมายความว่าอะไร คำที่ใช้ครั้งเดียวในพันธสัญญาใหม่ทั้งเล่ม
  28. 282 โครินธ์ 12:9 หมายความว่าอะไร พระคุณของเราก็พอสำหรับเจ้า
  29. 29กาลาเทีย 2:20 หมายความว่าอะไร ข้าพเจ้าถูกตรึงไว้กับพระคริสต์แล้ว
  30. 30กาลาเทีย 4:4 หมายความว่าอะไร ที่เดียวที่เปาโลเอ่ยถึงการประสูติ
  31. 31ฟีลิปปี 4:13 หมายความว่าอะไร ข้อนี้ในบริบทจริง
  32. 32โคโลสี 3:15 หมายความว่าอะไร จงให้สันติสุขของพระคริสต์ครองใจ
  33. 331 เธสะโลนิกา 5:18 หมายความว่าอะไร จงขอบพระคุณในทุกกรณี
  34. 34ฮีบรู 1:1 หมายความว่าอะไร ห้าคำติดกันขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเดียวกัน
  35. 35ฮีบรู 11:1 หมายความว่าอะไร คำนิยามของความเชื่อ
  36. 36ยากอบ 1:17 หมายความว่าอะไร ของประทานอันดีทุกอย่างมาจากเบื้องบน
  37. 37วิวรณ์ 21:5 หมายความว่าอะไร เรากำลังสร้างสรรพสิ่งขึ้นใหม่เป็นปัจจุบันกาล

บทความที่เกี่ยวข้อง

พิธีมหาสนิทคืออะไร ความหมาย ข้อพระคัมภีร์ และคำถามที่พบบ่อยถาม-ตอบเทววิทยาอธิษฐานอย่างไร คู่มือใช้ได้จริงสำหรับผู้เริ่มต้นวิธีศึกษาพระคัมภีร์อ่านพระคัมภีร์จบใน 1 ปี แผนที่ทำได้จริงและจุดที่คนส่วนใหญ่ล้มเลิกวิธีศึกษาพระคัมภีร์คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้าคืออะไร อธิบายทีละบรรทัดถาม-ตอบเทววิทยา

พกการศึกษาพระคัมภีร์ที่ลึกกว่าไว้ในกระเป๋าของคุณ

BiblePro รวมการค้นหาด้วย AI การเทียบฉบับแปลเคียงข้างกัน เครื่องมือภาษาต้นฉบับ และแผนการอ่านไว้ในที่เดียว — ดาวน์โหลดฟรี เพื่อให้คุณศึกษาได้อย่างลึกซึ้งทุกที่ทุกเวลา

รับแอปApp StoreรับแอปGoogle Play