“ความเชื่อคือความแน่ใจในสิ่งที่หวังไว้ เป็นความรู้สึกมั่นใจในสิ่งที่ยังมองไม่เห็น” (ฮีบรู 11:1)

นี่คือข้อเดียวในพระคัมภีร์ที่นิยามความเชื่อโดยตรง และคำสำคัญทั้งสองไม่ใช่ศัพท์ทางศาสนา

คำว่าความแน่ใจเดิมหมายถึงอะไร

ภาษากรีกคือ hypostasis ตามตัวอักษรแปลว่าสิ่งที่ตั้งอยู่ข้างใต้ คือรากฐาน สิ่งค้ำจุน

ที่น่าสนใจกว่าคือการใช้ในชีวิตประจำวันยุคนั้น ในเอกสารการค้าของกรีก hypostasis หมายถึงโฉนดที่ดิน กระดาษในมือคุณที่พิสูจน์ว่าที่ดินนั้นเป็นของคุณ แม้คุณจะไม่ได้ยืนอยู่บนมัน

คำเดียวนั้นย้ายความเชื่อจากความรู้สึกไปเป็นเอกสาร

คำว่าความมั่นใจเดิมหมายถึงอะไร

ภาษากรีกคือ elenchos เป็นศัพท์ในศาล แปลว่าหลักฐาน สิ่งที่นำออกมาแสดงได้ สิ่งที่ตรวจสอบได้

ดังนั้นคำสำคัญสองคำในข้อนี้มาจากทรัพย์สินหนึ่งคำ และจากกฎหมายอีกหนึ่งคำ ทั้งคู่เป็นสิ่งที่แข็งและนำออกมาแสดงได้

ความเชื่อคือความแน่ใจในสิ่งที่หวังไว้ เป็นความรู้สึกมั่นใจในสิ่งที่ยังมองไม่เห็นฮีบรู 11:1

ซึ่งตัดความเชื่อแบบหลับหูหลับตาออกไป

ข้อนี้มักถูกอ้างเพื่อสนับสนุนความคิดตรงกันข้าม ว่าความเชื่อคือการเชื่อโดยไม่มีหลักฐาน

แต่ผู้เขียนเลือกคำสองคำที่ล้วนอยู่ในคลังศัพท์ของการพิสูจน์ ข้ออ้างของท่านคือ ความเชื่อเองคือเอกสารนั้น

ความต่างคือ มองไม่เห็นไม่เท่ากับไม่มีมูล คุณยังไม่ได้เดินบนที่ดินนั้น แต่โฉนดยังจริงอยู่

ส่วนที่เหลือของบททำอะไร

11:1 ให้คำนิยาม สี่สิบข้อถัดไปเป็นตัวอย่างที่ทำจริง แต่ละรายการขึ้นต้นว่า “โดยความเชื่อ คนนั้นได้ทำสิ่งนั้น”

สังเกตไวยากรณ์ ไม่ใช่ว่าโดยความเชื่อพวกเขารู้สึกอะไร แต่คือโดยความเชื่อพวกเขาทำอะไร

อย่าข้าม 11:39

ใกล้ตอนจบมีบรรทัดที่จัดกรอบใหม่ทั้งหมด “คนเหล่านั้นทุกคนมีชื่อเสียงดีโดยความเชื่อ แต่เขาก็ยังไม่ได้รับสิ่งที่ทรงสัญญาไว้”

นั่นเปลี่ยนบทนี้จากรายชื่อความสำเร็จเป็นอย่างอื่น ทุกคนที่ถูกระบุถือโฉนดไว้ตลอดชีวิตและไม่เคยขึ้นเงิน

ผู้อ่านฮีบรูอยู่ภายใต้แรงกดดันและบางคนเลิกมาประชุม สิ่งที่ผู้เขียนมอบให้พวกเขาไม่ใช่ว่าทนไปแล้วจะได้เห็น แต่คือพวกเขาไม่ได้เห็น และก็ยังเดินจนจบ

ใช้อย่างไร

ถ้าคุณกำลังยึดบางสิ่งที่ไม่เห็นความคืบหน้า น้ำเสียงของข้อนี้คือสิ่งที่ควรเก็บ ความเชื่อไม่ใช่ความรู้สึกกัดฟันทน แต่คือสิ่งที่ยังอยู่ในมือคุณ

อ่านฮีบรู 11 ทั้งบทในแอป BiblePro และอย่าข้ามสามข้อสุดท้าย

ชุดบทความ · อธิบายข้อพระคัมภีร์ตอนที่ 35 จาก 37
บทความในชุดนี้
  1. 1โยชูวา 1:9 หมายความว่าอะไร จงเข้มแข็งและกล้าหาญเถิด
  2. 2สดุดี 23 หมายความว่าอะไร อ่านทีละข้อ
  3. 3สดุดี 90 หมายความว่าอะไร โมเสสขอบทเรียนเลขคณิต
  4. 4สดุดี 100 หมายความว่าอะไร บทเพลงขอบพระคุณอ่านทีละข้อ
  5. 5สดุดี 103 หมายความว่าอะไร อย่าลืมพระราชกิจอันมีพระคุณของพระองค์
  6. 6สดุดี 107 หมายความว่าอะไร สี่แบบของผู้คน สูตรเดียวกัน
  7. 7สดุดี 116 หมายความว่าอะไร คำตอบของข้าพระองค์จะตอบแทนอย่างไรคือรับเพิ่ม
  8. 8สดุดี 136 หมายความว่าอะไร ทำไมบรรทัดเดียวจึงซ้ำยี่สิบหกครั้ง
  9. 9สุภาษิต 3:5-6 หมายความว่าอะไร ความไว้วางใจกับการนำทาง
  10. 10ปัญญาจารย์ 3 หมายความว่าอะไร บทกวีเรื่องฤดูกาลไม่ได้กำลังปลอบคุณ
  11. 11อิมมานูเอลหมายความว่าอะไร พระนามที่ไม่เคยมีใครเรียกพระองค์จริง ๆ
  12. 12อิสยาห์ 9:6 หมายความว่าอะไร รูปอดีตที่เขียนล่วงหน้าเจ็ดร้อยปี
  13. 13อิสยาห์ 40:31 หมายความว่าอะไร การรอคอย การรับกำลังใหม่ การเดิน
  14. 14อิสยาห์ 43:19 หมายความว่าอะไร ข้อก่อนหน้ากำลังท่องอดีตอยู่
  15. 15เยเรมีย์ 29:11 หมายความว่าอะไร เขียนถึงใคร
  16. 16เพลงคร่ำครวญ 3:22-23 หมายความว่าอะไร มันงอกอยู่กลางหนังสือที่มืดที่สุด
  17. 17มีคาห์ 5:2 หมายความว่าอะไร คนที่รู้ที่อยู่ไม่เคยไป
  18. 18มัทธิว 11:28 หมายความว่าอะไร บรรดาผู้แบกภาระหนักคือใคร
  19. 19บทเพลงของมารีย์หมายความว่าอะไร คำพูดที่ยาวที่สุดของผู้หญิงในพันธสัญญาใหม่
  20. 20ลูกา 2:14 หมายความว่าอะไร ทำไมพระคัมภีร์แต่ละฉบับจึงเขียนต่างกัน
  21. 21ยอห์น 1:1 หมายความว่าอะไร ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่
  22. 22ยอห์น 1:14 หมายความว่าอะไร คำว่าอยู่ท่ามกลางเราแปลตรงตัวว่ากางเต็นท์
  23. 23ยอห์น 3:16 หมายความว่าอะไร อธิบายทีละวลี
  24. 24โรม 8:28 หมายความว่าอะไร สิ่งที่ข้อนี้พูดและไม่ได้พูด
  25. 251 โครินธ์ 13 ว่าด้วยอะไร ตอนที่อ่านในงานแต่งงานในบริบทจริง
  26. 262 โครินธ์ 5:17 หมายความว่าอะไร ภาษากรีกไม่มีคำกริยา
  27. 272 โครินธ์ 9:15 หมายความว่าอะไร คำที่ใช้ครั้งเดียวในพันธสัญญาใหม่ทั้งเล่ม
  28. 282 โครินธ์ 12:9 หมายความว่าอะไร พระคุณของเราก็พอสำหรับเจ้า
  29. 29กาลาเทีย 2:20 หมายความว่าอะไร ข้าพเจ้าถูกตรึงไว้กับพระคริสต์แล้ว
  30. 30กาลาเทีย 4:4 หมายความว่าอะไร ที่เดียวที่เปาโลเอ่ยถึงการประสูติ
  31. 31ฟีลิปปี 4:13 หมายความว่าอะไร ข้อนี้ในบริบทจริง
  32. 32โคโลสี 3:15 หมายความว่าอะไร จงให้สันติสุขของพระคริสต์ครองใจ
  33. 331 เธสะโลนิกา 5:18 หมายความว่าอะไร จงขอบพระคุณในทุกกรณี
  34. 34ฮีบรู 1:1 หมายความว่าอะไร ห้าคำติดกันขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเดียวกัน
  35. 35ฮีบรู 11:1 หมายความว่าอะไร คำนิยามของความเชื่อ
  36. 36ยากอบ 1:17 หมายความว่าอะไร ของประทานอันดีทุกอย่างมาจากเบื้องบน
  37. 37วิวรณ์ 21:5 หมายความว่าอะไร เรากำลังสร้างสรรพสิ่งขึ้นใหม่เป็นปัจจุบันกาล

พกการศึกษาพระคัมภีร์ที่ลึกกว่าไว้ในกระเป๋าของคุณ

BiblePro รวมการค้นหาด้วย AI การเทียบฉบับแปลเคียงข้างกัน เครื่องมือภาษาต้นฉบับ และแผนการอ่านไว้ในที่เดียว — ดาวน์โหลดฟรี เพื่อให้คุณศึกษาได้อย่างลึกซึ้งทุกที่ทุกเวลา