ບາງທີທ່ານອາດເຄີຍໄດ້ຍິນຄຣິສະຕຽນເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ບັງເກີດໃໝ່ແລ້ວ" ແລ້ວກໍງົງໜ້ອຍໜຶ່ງວ່າ ຄົນເຮົາຈະບັງເກີດໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ? ຕ້ອງກັບເຂົ້າໄປໃນທ້ອງແມ່ແລ້ວເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ບໍ? ຫຼື ບາງທີທ່ານອາດກຳລັງພະຍາຍາມເປັນຄົນດີຢ່າງຈິງຈັງ ຄືໄປໂບດຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ ອ່ານພຣະຄຳພີ ເຮັດຄວາມດີ ແຕ່ກໍຮູ້ສຶກວ່າມີບາງສິ່ງພາຍໃນທີ່ບໍ່ເຄີຍປ່ຽນແປງແທ້ໆ ຄືອາລົມເກົ່າ ຄວາມອ່ອນແອເກົ່າ ແລະ ຄວາມວ່າງເປົ່າບ່ອນເກົ່າ ຫາກທ່ານເຄີຍຮູ້ສຶກແບບນັ້ນ ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ ສອງພັນປີກ່ອນ ຊາຍຊາວຢິວຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເປັນທີ່ນັບຖື ແລະ ຮູ້ຫຼາຍ ໄດ້ມາຫາພຣະເຢຊູໃນຍາມກາງຄືນພ້ອມກັບຄຳຖາມອັນດຽວກັນນີ້
ນີໂກເດມມາໃນຍາມກາງຄືນ: ແມ່ນແຕ່ "ຄົນດີ" ກໍຕ້ອງບັງເກີດໃໝ່
ລາວຊື່ ນີໂກເດມ ເປັນຟາຣີຊາຍ ແລະ ເປັນຜູ້ນຳຄົນໜຶ່ງຂອງຊາວຢິວ ຈະເອີ້ນລາວວ່າເປັນນັກຮຽນຕົວຢ່າງຂອງໂລກສາດສະໜາ ແລະ ສິນທຳໃນສະໄໝນັ້ນກໍໄດ້ ລາວເຄັ່ງສາດສະໜາ ຮູ້ຫຼາຍ ແລະ ເປັນທີ່ນັບຖື ແຕ່ສິ່ງທຳອິດທີ່ພຣະເຢຊູຊົງກ່າວກັບລາວກັບເຮັດໃຫ້ລາວຕັ້ງຕົວບໍ່ທັນເລີຍ
ພຣະເຢຊູຊົງຕອບວ່າ "ເຮົາບອກຄວາມຈິງແກ່ທ່ານວ່າ ຖ້າຄົນໃດບໍ່ບັງເກີດໃໝ່ ຄົນນັ້ນຈະເຫັນລາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້"
— ໂຢຮັນ 3:3
ຂໍໃຫ້ສັງເກດວ່າ ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຊົງກ່າວສິ່ງນີ້ກັບຄົນບາບທີ່ຊື່ສຽງບໍ່ດີ ແຕ່ກັບຊາຍທີ່ຈິງໃຈ ແລະ ຢຳເກງພຣະເຈົ້າ ແລະ ນັ້ນບອກເຮົາບາງສິ່ງທີ່ແທງໃຈແຕ່ສຳຄັນ ຄື ການບັງເກີດໃໝ່ບໍ່ແມ່ນຢາພິເສດທີ່ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບ "ຄົນຊົ່ວ" ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ທຸກຄົນຕ້ອງການ ລວມທັງຄົນທີ່ເຄັ່ງສາດສະໜາທີ່ສຸດ ແລະ ພາກພຽນທີ່ສຸດ ນີໂກເດມງົງງັນ ລາວຕີຄວາມຖ້ອຍຄຳນັ້ນຕາມຕົວອັກສອນ ແລ້ວຖາມວ່າ "ຄົນເຖົ້າແລ້ວຈະບັງເກີດໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ? ຈະເຂົ້າໄປໃນທ້ອງແມ່ເທື່ອທີສອງແລ້ວບັງເກີດໄດ້ບໍ?" ຄຳຕອບຂອງພຣະເຢຊູດຶງຄຳຖາມນັ້ນໃຫ້ເລິກລົງໄປອີກ
ການບັງເກີດໃໝ່ບໍ່ແມ່ນການເກີດເທື່ອທີສອງ ແຕ່ເປັນຊີວິດຝ່າຍວິນຍານໃໝ່
ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຊົງສົ່ງນີໂກເດມກັບເຂົ້າໄປໃນທ້ອງແມ່ ກົງກັນຂ້າມ ພຣະອົງຊົງຍົກສາຍຕາຂອງລາວຈາກເນື້ອໜັງຂຶ້ນສູ່ພຣະວິນຍານ
ພຣະເຢຊູຊົງກ່າວວ່າ "ເຮົາບອກຄວາມຈິງແກ່ທ່ານວ່າ ຖ້າຄົນໃດບໍ່ບັງເກີດຈາກນ້ຳ ແລະ ພຣະວິນຍານ ຄົນນັ້ນຈະເຂົ້າໃນລາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ສິ່ງທີ່ບັງເກີດຈາກເນື້ອໜັງກໍເປັນເນື້ອໜັງ ແລະ ສິ່ງທີ່ບັງເກີດຈາກພຣະວິນຍານກໍເປັນວິນຍານ ຢ່າປະຫຼາດໃຈທີ່ເຮົາບອກທ່ານວ່າ 'ທ່ານທັງຫຼາຍຕ້ອງບັງເກີດໃໝ່'"
— ໂຢຮັນ 3:5-7
ໃນທີ່ນີ້ມີການບັງເກີດສອງຊະນິດ ຊະນິດທຳອິດຄື "ບັງເກີດຈາກເນື້ອໜັງ" ຄືຊີວິດຝ່າຍຮ່າງກາຍທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບຈາກພໍ່ແມ່ຂອງເຮົາ ຊະນິດທີສອງຄື "ບັງເກີດຈາກພຣະວິນຍານ" ຄືຊີວິດຝ່າຍວິນຍານໃໝ່ທັງໝົດທີ່ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຊົງເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນຄົນຜູ້ໜຶ່ງ ກ່າວອີກຢ່າງໜຶ່ງຄື ການບັງເກີດໃໝ່ບໍ່ແມ່ນການທີ່ຮ່າງກາຍເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ ແຕ່ຄືການທີ່ຈິດວິນຍານຂອງຄົນຜູ້ໜຶ່ງຖືກພຣະເຈົ້າຊົງສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ ພຣະຄຳພີບັນຍາຍມັນວ່າເປັນການຜ່ານຈາກຄວາມຕາຍໄປສູ່ຊີວິດ (ເບິ່ງ ເອເຟໂຊ 2:1, 5) ເປັນການທີ່ໃຈຫີນຖືກປ່ຽນເປັນໃຈເນື້ອ (ເບິ່ງ ເອເຊກຽນ 36:26) ມັນບໍ່ແມ່ນການສ້ອມແປງ ຫຼື ຍົກລະດັບຄົນເກົ່າ ແຕ່ຄືການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງປະທານການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊີວິດໃໝ່ຢ່າງສິ້ນເຊີງ
ຈາກນັ້ນພຣະເຢຊູຊົງວາດພາບຈາກລົມວ່າ ລົມພັດໄປບ່ອນໃດກໍໄດ້ຕາມໃຈ ແລະ ທ່ານໄດ້ຍິນສຽງຂອງມັນ ແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າມັນມາຈາກໃສ ຫຼື ໄປໃສ ຄົນທີ່ບັງເກີດຈາກພຣະວິນຍານກໍເປັນເຊັ່ນນັ້ນທຸກຄົນ (ໂຢຮັນ 3:8) ນີ້ເຕືອນເຮົາເຖິງບາງສິ່ງທີ່ຊື່ຕົງ ຄື ການບັງເກີດໃໝ່ເປັນພຣະຣາຊະກິດຂອງພຣະວິນຍານ ແລະ ມີຄວາມລຶກລັບຢູ່ບາງສ່ວນ ເຮົາອາດຊີ້ບອກມື້ ແລະ ໂມງທີ່ແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ ແລະ ປະສົບການຂອງແຕ່ລະຄົນກໍບໍ່ຄືກັນເລີຍ ພຣະຄຳພີບໍ່ໄດ້ວາງ "ຕາຕະລາງເວລາ" ອັນດຽວສຳລັບການບັງເກີດໃໝ່ໄວ້ ແລະ ຜູ້ເຊື່ອກໍບັນຍາຍມັນຕ່າງກັນໄປ ສິ່ງທີ່ສຳຄັນບໍ່ແມ່ນວ່າທ່ານອະທິບາຍຂະບວນການໄດ້ຫຼືບໍ່ ແຕ່ຄືວ່າມີການປ່ຽນແປງທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງປະທານນັ້ນເກີດຂຶ້ນໃນຊີວິດຂອງທ່ານຢ່າງແທ້ຈິງຫຼືບໍ່
ບໍ່ແມ່ນໂດຍການປະພຶດ ພິທີກຳ ຫຼື ຄວາມພະຍາຍາມ ແຕ່ໂດຍພຣະຣາຊະກິດຂອງພຣະເຈົ້າ
ຈຸດນີ້ມັກຖືກເຂົ້າໃຈຜິດ ຈຶ່ງຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເວົ້າໃຫ້ຊັດ ຫຼາຍຄົນນຶກວ່າ ຂໍພຽງໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ ໄປໂບດ ຮັກສາກົດລະບຽບ ແລະ ເຮັດຄວາມດີໃຫ້ພຽງພໍ ກໍ "ລອດ" ແລ້ວ ແຕ່ພຣະເຢຊູຊົງບອກນີໂກເດມກົງກັນຂ້າມເລີຍ ຄື ຜູ້ຮັກສາທຳບັນຍັດຕົວຢ່າງຜູ້ນີ້ ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີທີ່ຕິໃນທຸກການປະຕິບັດທາງສາດສະໜາ ກໍຍັງຕ້ອງບັງເກີດໃໝ່
ເປັນຫຍັງເຮົາຈຶ່ງເຮັດເອງບໍ່ໄດ້? ເພາະບັນຫາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຂ້າງນອກ ແຕ່ຢູ່ພາຍໃນ ສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງການບໍ່ແມ່ນການແຕ່ງໜ້າທາປາກໃຫ້ພຶດຕິກຳຂອງເຮົາ ແຕ່ຄືການເຮັດໃຫ້ຊີວິດເອງໃໝ່ຂຶ້ນມາ ແລະ ນີ້ເອງຄືບ່ອນທີ່ຂ່າວປະເສີດປົດປ່ອຍເຮົາໃຫ້ເປັນອິດສະລະ ຄື ການບັງເກີດໃໝ່ບໍ່ແມ່ນການທີ່ທ່ານພະຍາຍາມເອື້ອມຂຶ້ນໄປຫາພຣະເຈົ້າ ແຕ່ຄືການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງກົ້ມລົງມາເຮັດພຣະຣາຊະກິດພາຍໃນໃຈຂອງທ່ານ
ດ້ວຍວ່າທ່ານທັງຫຼາຍລອດແລ້ວຍ້ອນພຣະຄຸນໂດຍທາງຄວາມເຊື່ອ ແລະ ນີ້ບໍ່ໄດ້ເກີດຈາກຕົວທ່ານເອງ ແຕ່ເປັນຂອງປະທານຈາກພຣະເຈົ້າ ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນການປະພຶດ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດອວດຕົວໄດ້
— ເອເຟໂຊ 2:8-9
ນີ້ເປັນຂ່າວດີທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຫາຍໃຈໄດ້ອີກ ຄື ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດຕົນເອງໃຫ້ດີພໍເສຍກ່ອນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າມາຫາພຣະເຈົ້າ ທີ່ຈິງແລ້ວ ທ່ານຈະບໍ່ມີວັນດີພໍເລີຍ ການບັງເກີດໃໝ່ເປັນພຣະຄຸນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບ ຄືຂອງປະທານທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງມອບໃຫ້ລ້າໆ ບໍ່ແມ່ນຄ່າຈ້າງທີ່ທ່ານຫາມາ
ຮ່ອງຮອຍຂອງການບັງເກີດໃໝ່: ມີບາງສິ່ງພາຍໃນທີ່ຕ່າງໄປແທ້ໆ
ໃນເມື່ອການບັງເກີດໃໝ່ເປັນພຣະຣາຊະກິດພາຍໃນທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ ເຮົາຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າມັນເກີດຂຶ້ນແທ້? ພຣະຄຳພີບໍ່ໄດ້ຂໍໃຫ້ເຮົາພິສູດມັນດ້ວຍອາລົມທີ່ພຸ່ງຂຶ້ນມາ ແຕ່ໃຫ້ເບິ່ງໝາກຜົນທີ່ຄ່ອຍໆ ປາກົດຂຶ້ນໃນຊີວິດ ສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ມັກເປັນຮ່ອງຮອຍຂອງຊີວິດໃໝ່
- ຄວາມຫິວກະຫາຍໃໝ່ຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ສິ່ງທີ່ເຄີຍຮູ້ສຶກໜ້າເບື່ອ ແລະ ແຫ້ງແລ້ງ ຄືການອ່ານພຣະຄຳພີ ການອະທິຖານ ບັດນີ້ກັບປຸກຄວາມປາຖະໜາໃນໃຈທີ່ຈະເຂົ້າໃກ້ ແລະ ຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າ ຄືເດັກເກີດໃໝ່ທີ່ຢາກໄດ້ "ນ້ຳນົມຝ່າຍວິນຍານອັນບໍລິສຸດ" (ເບິ່ງ 1 ເປໂຕ 2:2)
- ຄວາມເສຍໃຈຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ຄວາມບາບ ບໍ່ແມ່ນຄວາມເສຍໃຈຍ້ອນຖືກຈັບໄດ້ ແຕ່ເປັນຄວາມລັງກຽດຄວາມບາບຈາກພາຍໃນຢ່າງແທ້ຈິງ ຄືການເຕັມໃຈທີ່ຈະປະມັນໄວ້ເບື້ອງຫຼັງ ແລ້ວຫັນມາຫາພຣະເຈົ້າ ການກັບໃຈແບບນີ້ທີ່ຜຸດຂຶ້ນມາຈາກພາຍໃນ ເປັນຮ່ອງຮອຍຂອງພຣະວິນຍານທີ່ຊົງກຳລັງກະທຳກິດ
- ຄວາມຮັກໃໝ່ ທ່ານເລີ່ມຮັກພຣະເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ ແລະ ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັກຄົນອ້ອມຂ້າງທ່ານ ແມ່ນແຕ່ຄົນທີ່ຮັກຍາກ ດັ່ງທີ່ໂຢຮັນກ່າວວ່າ ຜູ້ທີ່ຮັກພຣະເຈົ້າຍ່ອມສະແດງອອກໃນວິທີທີ່ເຂົາຮັກພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາ (ເບິ່ງ 1 ໂຢຮັນ 4:7-8)
ຮ່ອງຮອຍເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຄ່ອຍມາພ້ອມກັນທັງໝົດໃນຄືນດຽວ ແຕ່ຄ່ອຍໆ ເຕີບໂຕຄືເມັດພືດທີ່ຫາກໍປູກ ແລ້ວຄ່ອຍໆ ແຕກງອກຂຶ້ນມາ ຫາກທ່ານເຫັນຄວາມປາຖະໜາໃໝ່ຕໍ່ພຣະເຈົ້າໃນຕົນເອງແມ່ນແຕ່ໜ້ອຍດຽວ ນັ້ນກໍອາດເປັນສັນຍານວ່າຊີວິດໃໝ່ໄດ້ເລີ່ມເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ ຂ້ອຍຢາກໜູນໃຈໃຫ້ທ່ານເປີດ ໂຢຮັນ ບົດທີ 3 ອ່ານບົດສົນທະນາລະຫວ່າງພຣະເຢຊູກັບນີໂກເດມທັງໝົດຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບດ້ວຍຕົນເອງ ຂໍໃຫ້ພຣະຄຳພີເວົ້າກັບທ່ານໂດຍກົງ ແທນທີ່ຈະໄດ້ຍິນແຕ່ຄົນອື່ນເລົ່າຕໍ່
ຈະປະສົບການບັງເກີດໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ: ຈົ່ງເປີດໃຈຂອງທ່ານຕໍ່ພຣະຄຣິດ
ຫາກມາເຖິງຕອນນີ້ ໃຈຂອງທ່ານເລີ່ມປາຖະໜາຊີວິດໃໝ່ນີ້ ທ່ານຄວນເຮັດແນວໃດ? ຂ່າວດີກໍຄື ເຖິງແມ່ນການບັງເກີດໃໝ່ຈະເປັນພຣະຣາຊະກິດຂອງພຣະເຈົ້າ ແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງຍິນດີປະທານພຣະຄຸນນີ້ໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າມາຫາພຣະອົງດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ ໃນບົດສົນທະນາດຽວກັນນັ້ນ ພຣະເຢຊູຊົງກ່າວພຣະສັນຍາທີ່ອາດເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ສຸດໃນພຣະຄຳພີທັງໝົດ
ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງຮັກໂລກຈົນໄດ້ຊົງປະທານພຣະບຸດອົງດຽວຂອງພຣະອົງ ເພື່ອທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະບຸດນັ້ນຈະບໍ່ຈິບຫາຍ ແຕ່ຈະມີຊີວິດນິລັນດອນ
— ໂຢຮັນ 3:16
ການ "ເຊື່ອໃນພຣະອົງ" ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຍອມຮັບໃນສະໝອງວ່າມີຄົນຊື່ພຣະເຢຊູຢູ່ຈິງ ແຕ່ຄືການມອບຕົນເອງທັງໝົດໄວ້ກັບພຣະອົງ ຄື ຍອມຮັບວ່າຕົນເປັນຄົນບາບທີ່ຕ້ອງການການຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ວາງໃຈວ່າພຣະເຢຊູຄຣິດຊົງສິ້ນພຣະຊົນ ແລະ ຊົງເປັນຄືນມາເພື່ອຄວາມບາບຂອງທ່ານ ເຕັມໃຈຫັນຈາກທາງເກົ່າ ເປີດໃຈຕໍ່ພຣະອົງ ແລະ ຮັບພຣະອົງເປັນພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ແລະ ເປັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງຊີວິດຂອງທ່ານ ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຖ້ອຍຄຳທີ່ສະຫຼວຍ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກາຍເປັນຄົນທີ່ດີຂຶ້ນເສຍກ່ອນ ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງເຂົ້າມາຢ່າງຊື່ຕົງ
ທ່ານສາມາດອະທິຖານຕໍ່ພຣະເຈົ້າດຽວນີ້ດ້ວຍຄຳເວົ້າຂອງທ່ານເອງ ບອກພຣະອົງເຖິງຄວາມປາຖະໜາ ຄວາມດີ້ນລົນ ແລະ ຄວາມເຕັມໃຈຂອງທ່ານ ຂໍພຣະອົງຊົງອະໄພຄວາມບາບຂອງທ່ານ ຂໍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດສະເດັດເຂົ້າມາໃນທ່ານ ແລະ ປະທານຊີວິດໃໝ່ທີ່ມາຈາກພຣະອົງໃຫ້ແກ່ທ່ານ ຄຳອະທິຖານແບບນີ້ພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ຊົງດູໝິ່ນເລີຍ
ໃນທີ່ສຸດ ການບັງເກີດໃໝ່ເປັນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳຍ້ອນພຣະອົງຊົງຮັກທ່ານ ມັນໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານບໍ່ຖືກຜູກມັດດ້ວຍຕົວຕົນເກົ່າຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ ແຕ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ດ້ວຍໃຈທີ່ພຣະວິນຍານຊົງເຮັດໃຫ້ໃໝ່ ມັນໝາຍຄວາມວ່າ ລະຫວ່າງທ່ານກັບພຣະເຈົ້າ ສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນຄວາມຫ່າງເຫີນ ບັດນີ້ກາຍເປັນຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງພໍ່ກັບລູກ ບາງທີຕອນນີ້ຍັງມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ ແລະ ນັ້ນກໍບໍ່ເປັນຫຍັງ ນີໂກເດມເອງກໍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈທັງໝົດໃນຄືນນັ້ນເໝືອນກັນ ແຕ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງດຽວກັນທີ່ຊົງສົນທະນາກັບລາວຢ່າງອົດທົນໃນຄວາມມືດນັ້ນ ກຳລັງຊົງເຄາະປະຕູໃຈຂອງທ່ານຢ່າງອ່ອນໂຍນໃນມື້ນີ້ ຂໍໃຫ້ທ່ານເປີດຮັບພຣະອົງ ແລະ ໄດ້ຊີມລົດຊາດຊີວິດໃໝ່ທັງໝົດທີ່ມາຈາກເບື້ອງເທິງດ້ວຍຕົນເອງ
ອ່ານຕໍ່
ພົກການສຶກສາພຣະຄຳພີທີ່ເລິກກວ່າໄວ້ໃນຖົງເສື້ອຂອງທ່ານ
BiblePro ລວມການຄົ້ນຫາດ້ວຍ AI ການອ່ານທຽບສະບັບແປຄຽງຂ້າງກັນ ເຄື່ອງມືພາສາຕົ້ນສະບັບ ແລະ ແຜນການອ່ານໄວ້ໃນບ່ອນດຽວ — ດາວໂຫຼດຟຣີ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສຶກສາໄດ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງທຸກທີ່ທຸກເວລາ