วันที่ 31 ตุลาคม 1517 ศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาในวิตเทนแบร์กชื่อมาร์ติน ลูเทอร์ ส่งข้อเสนอเก้าสิบห้าข้อออกไป
วันนั้นกลายเป็นวันปฏิรูปศาสนา และความเชื่อมโยงของมันกับแอปพระคัมภีร์ตรงกว่าที่เห็น
ข้อเสนอเหล่านั้นโต้แย้งอะไร
ก่อนอื่น ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย ข้อเสนอเก้าสิบห้าข้อไม่ใช่แถลงการณ์ของคริสตจักรใหม่
มันเขียนเป็นภาษาละติน ส่งถึงนักวิชาการ และว่าด้วยการปฏิบัติเฉพาะอย่างหนึ่ง ใบไถ่บาป คือใบรับรองที่ลดโทษบาปและหาได้ด้วยเงิน
ข้อเสนอของลูเทอร์เป็นข้อเสนอทางวิชาการเพื่อการโต้วาที ในตอนนั้นท่านไม่ได้วางแผนจะออกจากคริสตจักร
เรื่องประตูน่าเชื่อถือแค่ไหน
ควรซื่อตรงตรงนี้ ภาพการตอกข้อเสนอไว้ที่ประตูโบสถ์ปราสาทเป็นเรื่องเล่าตามธรรมเนียม
บันทึกที่เก่าที่สุดมาจากเมลันช์ธอน เขียนหลังลูเทอร์เสียชีวิต นักประวัติศาสตร์บางคนสงสัยรายละเอียดนี้
สิ่งที่มั่นคงคือวันที่ ลูเทอร์เขียนถึงอาร์ชบิชอปแห่งไมนซ์วันที่ 31 ตุลาคม 1517 พร้อมแนบข้อเสนอ จดหมายฉบับนั้นมีอยู่จริง
สิ่งที่ทำให้มันแพร่คือแท่นพิมพ์
ตัวข้อเสนอเองไม่ได้พิเศษ มหาวิทยาลัยยุคกลางโต้แย้งกันตลอด สิ่งที่ต่างคือความเร็วของการส่งต่อ
มันถูกแปลเป็นภาษาเยอรมันและพิมพ์ออกมา แล้วแพร่ทั่วดินแดนเยอรมันภายในไม่กี่สัปดาห์
คนเหล่านั้นมีจิตใจสูงกว่าชาวเมืองเธสะโลนิกา… ค้นดูพระคัมภีร์ทุกวัน หวังจะรู้ว่าข้อความเหล่านั้นจะจริงดังกล่าวหรือไม่กิจการ 17:11
สำหรับผู้อ่านพระคัมภีร์ นี่คือผลที่แท้จริง
ในปี 1522 ขณะหลบอยู่ที่วาร์ทบวร์ก ลูเทอร์แปลพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาเยอรมันในราวสิบเอ็ดสัปดาห์ พระคัมภีร์ทั้งเล่มตามมาในปี 1534
ในภาษาอังกฤษราคานั้นตรงกว่า วิลเลียม ทินเดล แปลพระคัมภีร์เป็นภาษาอังกฤษและถูกประหารในปี 1536
ก่อนหน้านั้น การอ่านพระคัมภีร์ในภาษาท้องถิ่นเป็นเรื่องหายากในหลายที่ และผิดกฎหมายในบางที่
หลักการที่มันสถาปนาไว้
คนคนหนึ่งควรอ่านพระคัมภีร์ในภาษาที่ตนใช้คิดได้
ชาวเบโรอาในกิจการ 17:11 ได้รับคำชมเพราะสิ่งนี้พอดี ประโยคนั้นสมมุติว่าพวกเขาเข้าถึงมันได้
ที่ยืนของวันนี้
คุณเปิดพระคัมภีร์บนมือถือได้เดี๋ยวนี้ เป็นภาษาไทย อังกฤษ จีน พม่า หรือลาว สลับฉบับแปลได้กว่าสิบฉบับ และไม่เสียเงิน
ห้าร้อยปีก่อน มีคนถูกเผาเพราะสิ่งนั้น
ถือวันนี้อย่างไร
พูดให้ชัด วันปฏิรูปศาสนาไม่ใช่เทศกาลในพระคัมภีร์ เหมือนเทศกาลเตรียมรับเสด็จ มันเป็นการระลึกที่เกิดขึ้นภายหลัง
แต่มันให้เครื่องเตือนใจที่เป็นรูปธรรมมาก เกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำได้ซึ่งคนอื่นเคยทำไม่ได้
อ่านกิจการ 17 ในแอป BiblePro
บทความในชุดนี้
- 1วันปฏิรูปศาสนาคืออะไร พระคัมภีร์ในมือถือของคุณย้อนไปถึงวันนั้น
- 2เทศกาลเตรียมรับเสด็จคืออะไร ฤดูกาลที่สร้างขึ้นรอบการรอคอย เริ่ม 29 พฤศจิกายน 2026
พกการศึกษาพระคัมภีร์ที่ลึกกว่าไว้ในกระเป๋าของคุณ
BiblePro รวมการค้นหาด้วย AI การเทียบฉบับแปลเคียงข้างกัน เครื่องมือภาษาต้นฉบับ และแผนการอ่านไว้ในที่เดียว — ดาวน์โหลดฟรี เพื่อให้คุณศึกษาได้อย่างลึกซึ้งทุกที่ทุกเวลา
