ปฐมกาล 23 Thai KJV

1และซาราห์มีอายุหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดปี เหล่านี้เป็นปีทั้งหลายแห่งชีวิตของซาราห์

2และซาราห์ได้สิ้นชีวิตในเมืองคีริยาทอารบา นี่คือเมืองเฮโบรน ในแผ่นดินคานาอัน และอับราฮัมได้มาเพื่อไว้ทุกข์ให้ซาราห์ และร้องไห้เพื่อนาง

3และอับราฮัมยืนขึ้นหน้าผู้ตายของท่าน และพูดกับบุตรชายทั้งหลายของเฮท โดยกล่าวว่า

4“ข้าพเจ้าเป็นคนแปลกหน้าและเป็นคนมาอาศัยอยู่กับพวกท่าน ขอให้ข้าพเจ้ามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินสำหรับใช้เป็นที่ฝังศพกับพวกท่าน เพื่อข้าพเจ้าจะได้ฝังผู้ตายของข้าพเจ้าให้พ้นสายตาของข้าพเจ้า”

5และลูกหลานของเฮทตอบอับราฮัม โดยกล่าวแก่ท่านว่า

6“โปรดฟังพวกเรา นายของข้าพเจ้า ท่านเป็นเจ้านายผู้มีอำนาจมากในท่ามกลางพวกเรา ในอุโมงค์ฝังศพที่ดีที่สุดของพวกเราขอให้ฝังผู้ตายของท่านเถิด ไม่มีผู้ใดในพวกเราที่จะระงับอุโมงค์ฝังศพของเขาไว้จากท่าน แต่ยอมให้ท่านฝังผู้ตายของท่าน”

7และอับราฮัมก็ลุกขึ้น และน้อมตัวลงต่อหน้าชาวแผ่นดินนั้น คือลูกหลานของเฮท

8และท่านสนทนากับพวกเขา โดยกล่าวว่า “ถ้าเป็นความคิดของพวกท่านที่จะให้ข้าพเจ้าฝังผู้ตายของข้าพเจ้าให้พ้นสายตาของข้าพเจ้า ขอฟังข้าพเจ้าเถิด และวิงวอนเอโฟรนบุตรชายของโศหาร์เพื่อข้าพเจ้า

9ขอให้เขาให้ถ้ำแห่งมัคเป-ลาห์แก่ข้าพเจ้า ซึ่งเขาถือกรรมสิทธิ์นั้น ซึ่งอยู่ที่ปลายนาของเขา ตามจำนวนเงินมากเท่าที่มันมีค่า เขาจะยกมันให้แก่ข้าพเจ้าเพื่อเป็นกรรมสิทธิ์แห่งที่ฝังศพในท่ามกลางพวกท่าน”

10และเอโฟรนอาศัยอยู่ท่ามกลางลูกหลานของเฮท และเอโฟรนคนฮิตไทต์ก็ตอบอับราฮัมต่อหน้าลูกหลานของเฮท คือบรรดาผู้ที่เข้าไปที่ประตูเมืองของเขา โดยกล่าวว่า

11“อย่าเลย นายของข้าพเจ้า โปรดฟังข้าพเจ้า ข้าพเจ้าให้นานั้นแก่ท่าน และถ้ำที่อยู่ในนานั้น ข้าพเจ้ายกมันให้ท่าน ต่อหน้าบุตรชายทั้งหลายแห่งประชาชนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ายกมันให้ท่าน ขอเชิญฝังผู้ตายของท่านเถิด”

12และอับราฮัมก็น้อมตัวลงต่อหน้าชาวแผ่นดินนั้น

13และท่านพูดกับเอโฟรนต่อหน้าชาวแผ่นดินนั้น โดยกล่าวว่า “แต่ถ้าท่านจะให้มันแล้ว ข้าพเจ้าขอร้องท่าน ขอฟังข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะให้เงินแก่ท่านเพื่อนานั้น ขอรับเงินจากข้าพเจ้าเถิด และข้าพเจ้าจะฝังผู้ตายของข้าพเจ้าที่นั่น”

14และเอโฟรนตอบอับราฮัม โดยกล่าวแก่ท่านว่า

15“นายของข้าพเจ้า ขอตั้งใจฟังข้าพเจ้าเถิด ที่ดินแปลงนี้มีราคาเป็นเงินสี่ร้อยเชเขล ระหว่างท่านกับข้าพเจ้าก็ไม่เท่าไร เพราะฉะนั้นขอเชิญฝังผู้ตายของท่านเถิด”

16และอับราฮัมก็ตั้งใจฟังเอโฟรน และอับราฮัมก็ชั่งเงินให้เอโฟรนตามจำนวนซึ่งเขาบอกต่อหน้าบุตรชายทั้งหลายของเฮท คือเงินสี่ร้อยเชเขล ตามน้ำหนักที่พ่อค้าใช้กันในเวลานั้น

17และนาของเอโฟรน ซึ่งอยู่ในมัคเป-ลาห์ ซึ่งอยู่ตรงหน้ามัมเร นานั้นกับถ้ำซึ่งอยู่ในนั้น และต้นไม้ทั้งหมดซึ่งอยู่ในนานั้น ที่อยู่ตลอดทั่วบริเวณนั้น ถูกทำเป็นหลักฐานยืนยัน

18ให้แก่อับราฮัมเป็นกรรมสิทธิ์ต่อหน้าลูกหลานของเฮท ต่อหน้าบรรดาผู้ที่เข้าไปที่ประตูเมืองของเขา

19และหลังจากนี้อับราฮัมก็ฝังซาราห์ภรรยาของตน ในถ้ำนั้นแห่งนาของมัคเป-ลาห์ตรงหน้ามัมเร นี่คือเมืองเฮโบรน ในแผ่นดินคานาอัน

20และนานั้นกับถ้ำที่อยู่ในนั้น ถูกทำหลักฐานยืนยันให้แก่อับราฮัมเป็นกรรมสิทธิ์สำหรับใช้เป็นที่ฝังศพโดยบุตรชายทั้งหลายของเฮท