สุภาษิต 26 Thai KJV
ຂໍ້ຄວາມພຣະຄຳພີດ້ານລຸ່ມເປັນພາສາໄທ ເພາະຍັງບໍ່ມີສະບັບແປພາສາລາວທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ໄດ້
1ดุจหิมะในฤดูร้อนและดุจฝนในฤดูเกี่ยว เกียรติยศก็ไม่เหมาะสมสำหรับคนโง่
2ดุจนกที่กำลังโผไปมา ดุจนกกระเรียนที่กำลังบิน คำสาปแช่งที่ไร้เหตุก็จะไม่มา
3แส้สำหรับม้า บังเหียนสำหรับลา และไม้เรียวสำหรับหลังของคนโง่
4อย่าตอบคนโง่ตามความโง่เขลาของเขา เกรงว่าเจ้าจะเป็นเหมือนเขาด้วย
5จงตอบคนโง่ตามความโง่เขลาของเขา เกรงว่าเขาจะถือตัวว่าฉลาดในความคิดของเขาเอง
6คนที่ส่งข่าวไปโดยมือของคนโง่ก็ตัดเท้าออกและดื่มความเสียหาย
7ขาของคนพิการนั้นไม่เท่ากัน คำอุปมาในปากของบรรดาคนโง่ก็เป็นอย่างนั้น
8ดุจคนที่มัดก้อนหินไว้กับสลิง คนที่ให้เกียรติแก่คนโง่ก็เป็นอย่างนั้น
9ดุจหนามที่เข้าอยู่ในมือของคนขี้เมา คำอุปมาในปากของบรรดาคนโง่ก็เป็นอย่างนั้น
10พระเจ้ายิ่งใหญ่ผู้ได้ทรงสร้างสิ่งสารพัดทรงตอบแทนคนโง่และทรงตอบแทนบรรดาคนละเมิด
11ดุจสุนัขที่กลับไปหาสิ่งที่มันสำรอกออกมา คนโง่ที่กลับไปหาความโง่เขลาของตนก็เป็นอย่างนั้น
12เจ้าเห็นคนหนึ่งที่ฉลาดในความคิดของตัวเขาเองหรือ ยังมีความหวังในคนโง่มากกว่าในคนนั้นเสียอีก
13คนเกียจคร้านพูดว่า “มีสิงโตอยู่ในทางนั้น มีสิงโตอยู่ในถนนทั้งหลาย”
14ดุจประตูหันไปมาบนบานพับของมัน คนเกียจคร้านก็ทำอย่างนั้นบนที่นอนของตน
15คนเกียจคร้านซ่อนมือของตนไว้ในอกเสื้อของตน เขาเหน็ดเหนื่อยที่จะเอามือนั้นมาสู่ปากของตนอีก
16คนเกียจคร้านในความคิดของเขาก็ฉลาดกว่าคนเจ็ดคนที่ตอบได้อย่างหลักแหลม
17คนที่กำลังผ่านไปและเข้ายุ่งในการทะเลาะวิวาทซึ่งไม่ใช่เรื่องของเขาเองก็เป็นเหมือนคนที่จับหูสุนัข
18ดุจคนบ้าคนหนึ่งที่โยนบรรดาดุ้นไฟ ลูกธนูและความตายออกไป
19คนที่หลอกลวงเพื่อนบ้านของตนและกล่าวว่า “ข้าล้อเล่นเท่านั้นเอง” ก็เป็นอย่างนั้น
20ที่ไหนที่ไม่มีฟืน ที่นั่นไฟก็ดับ ดังนั้นที่ไหนที่ไม่มีคนที่เที่ยวซุบซิบ การวิวาทก็หยุดลง
21ถ่านเป็นเชื้อเพลิง และฟืนเป็นเชื้อไฟฉันใด คนที่มักทะเลาะก็เป็นเชื้อการวิวาทฉันนั้น
22บรรดาถ้อยคำของคนที่เที่ยวซุบซิบก็เป็นเหมือนบาดแผลทั้งหลาย และพวกมันลงไปยังส่วนข้างในของร่างกาย
23ริมฝีปากที่เผ็ดร้อนและใจที่ชั่วเป็นเหมือนเศษหม้อแตกที่ปกคลุมด้วยขี้เงิน
24คนที่เกลียดชังก็สอพลอด้วยริมฝีปากของตน และสะสมความหลอกลวงไว้ภายในตัวเขา
25เมื่อเขาพูดจาไพเราะ อย่าเชื่อเขาเลย เพราะมีสิ่งน่าเกลียดชังเจ็ดอย่างอยู่ในใจของเขา
26ผู้ใดก็ตามที่ความเกลียดชังของเขาถูกปิดบังไว้โดยการหลอกลวง ความชั่วของเขาจะถูกเปิดเผยต่อหน้าชุมนุมชนทั้งหมด
27ผู้ใดก็ตามที่ขุดหลุมพรางก็จะตกลงไปในนั้น และคนที่กลิ้งก้อนหิน มันจะกลับมาทับเขาเอง
28ลิ้นที่มุสาก็เกลียดชังคนทั้งหลายที่เจ็บปวดเพราะลิ้นนั้น และปากที่ป้อยอก็ทำความพินาศ