อิสยาห์ 20 Thai KJV
ຂໍ້ຄວາມພຣະຄຳພີດ້ານລຸ່ມເປັນພາສາໄທ ເພາະຍັງບໍ່ມີສະບັບແປພາສາລາວທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ໄດ້
1ในปีที่ทารทานได้มาถึงเมืองอัชโดด (เมื่อซาร์กอนกษัตริย์แห่งอัสซีเรียทรงส่งท่านมานั้น) และได้ต่อสู้กับเมืองอัชโดด และยึดเมืองนั้นได้
2ในเวลาเดียวกันนั้นพระเยโฮวาห์ตรัสโดยทางอิสยาห์บุตรชายของอามอส โดยตรัสว่า “จงไปและแก้ผ้ากระสอบออกจากบั้นเอวของเจ้า และถอดรองเท้าของเจ้าออกจากเท้าของเจ้า” และท่านก็กระทำตาม โดยเดินเปลือยกายและเท้าเปล่า
3และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า “อิสยาห์ผู้รับใช้ของเราได้เดินเปลือยกายและเท้าเปล่าสามปี เพื่อเป็นหมายสำคัญและเป็นมหัศจรรย์แก่อียิปต์และแก่เอธิโอเปียฉันใด
4กษัตริย์แห่งอัสซีเรียจะนำคนอียิปต์ไปเป็นพวกนักโทษ และคนเอธิโอเปียไปเป็นเชลย ทั้งคนหนุ่มสาวและคนชรา เปลือยกายและเท้าเปล่า คือก้นของพวกเขาถูกเปิดออก เป็นสิ่งน่าละอายแก่อียิปต์ฉันนั้น
5และเขาทั้งหลายจะกลัวและอับอายเพราะเหตุเอธิโอเปียความคาดหวังของพวกเขา และเพราะเหตุอียิปต์สง่าราศีของพวกเขา”
6และชาวเกาะนี้จะกล่าวในวันนั้นว่า “ดูเถิด นี่แหละความคาดหวังของพวกเรา ที่พวกเราหนีไปพึ่งเพื่อขอความช่วยเหลือให้พ้นจากกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย และพวกเราจะหนีพ้นได้อย่างไร”