กันดารวิถี 30 Thai KJV
ຂໍ້ຄວາມພຣະຄຳພີດ້ານລຸ່ມເປັນພາສາໄທ ເພາະຍັງບໍ່ມີສະບັບແປພາສາລາວທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ໄດ້
1และโมเสสพูดกับบรรดาหัวหน้าของเผ่าต่าง ๆ เกี่ยวกับลูกหลานของอิสราเอล โดยกล่าวว่า “นี่เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงบัญชา
2ถ้าชายผู้ใดกล่าวคำปฏิญาณต่อพระเยโฮวาห์ หรือให้สัตย์สาบานเพื่อผูกพันจิตใจของตนไว้ด้วยคำสัญญา เขาต้องไม่เสียวาจาของเขา เขาต้องกระทำตามทุกสิ่งที่ออกมาจากปากของเขา
3เช่นกันถ้าสตรีคนใดกล่าวคำปฏิญาณต่อพระเยโฮวาห์ และผูกพันตัวเองไว้โดยคำสัญญา โดยยังอยู่ในบ้านบิดาของนางในวัยเยาว์ของนาง
4และบิดาของนางได้ยินคำปฏิญาณของนาง และคำสัญญาของนางซึ่งโดยคำสัญญานั้นนางได้ผูกพันจิตใจของนางไว้ และบิดาของนางก็นิ่งเฉยเสียต่อนาง แล้วคำปฏิญาณทั้งสิ้นของนางจะคงอยู่ และคำสัญญาทุกอย่างซึ่งโดยคำสัญญานั้นนางได้ผูกพันจิตใจของนางไว้นั้นจะคงอยู่
5แต่ถ้าบิดาของนางคัดค้านนางในวันที่เขาได้ยินนั้น ไม่มีคำปฏิญาณใด ๆ ของนาง หรือคำสัญญาใด ๆ ของนางซึ่งโดยคำสัญญานั้นนางได้ผูกพันจิตใจของนางไว้นั้น จะคงอยู่ และพระเยโฮวาห์จะทรงอภัยให้แก่นาง เพราะบิดาของนางได้คัดค้านนางไว้
6และถ้านางมีสามีแล้ว เมื่อนางปฏิญาณไว้ หรือได้กล่าวสิ่งใดออกมาจากริมฝีปากของนาง ซึ่งโดยคำสัญญานั้นนางได้ผูกพันจิตใจของนางไว้
7และสามีของนางได้ยินคำนั้นแล้ว และเขาก็นิ่งเฉยเสียต่อนางในวันที่เขาได้ยินคำนั้น แล้วคำปฏิญาณของนางทั้งสิ้นนั้นจะคงอยู่ และคำสัญญาทุกอย่างของนางซึ่งโดยคำสัญญานั้นนางได้ผูกพันจิตใจของนางไว้นั้นจะคงอยู่
8แต่ถ้าสามีของนางคัดค้านนางในวันที่เขาได้ยินคำนั้น แล้วเขาจะทำให้คำปฏิญาณของนางที่นางกล่าวนั้น และสิ่งซึ่งนางกล่าวด้วยริมฝีปากของนาง ซึ่งโดยคำนั้นนางได้ผูกพันจิตใจของนางไว้นั้นเป็นโมฆะ และพระเยโฮวาห์จะทรงอภัยให้แก่นาง
9แต่คำปฏิญาณทั้งสิ้นของหญิงม่ายหรือของหญิงที่ถูกหย่าร้าง ซึ่งโดยคำนั้นพวกนางได้ผูกพันจิตใจของพวกนางไว้ จะคงอยู่ต่อนาง
10และถ้านางปฏิญาณไว้ในบ้านสามีของนาง หรือผูกพันจิตใจของตนเองไว้ด้วยคำสัตย์สาบาน
11และสามีของนางได้ยินคำนั้นแล้ว และได้นิ่งเฉยเสียต่อนาง และไม่ได้คัดค้านนาง แล้วคำปฏิญาณทั้งสิ้นของนางจะคงอยู่ และคำสัญญาทุกอย่างซึ่งโดยคำสัญญานั้นนางได้ผูกพันจิตใจของตนเองไว้นั้นจะคงอยู่
12แต่ถ้าสามีของนางได้กระทำให้คำเหล่านั้นเป็นโมฆะในวันที่เขาได้ยินคำเหล่านั้นแล้ว แล้วสิ่งใดก็ตามที่ได้ออกมาจากริมฝีปากของนางเกี่ยวกับคำปฏิญาณทั้งหลายของนาง หรือเกี่ยวกับการผูกพันจิตใจของนาง จะไม่คงอยู่ สามีของนางได้กระทำให้คำเหล่านั้นเป็นโมฆะ และพระเยโฮวาห์จะทรงอภัยให้แก่นาง
13คำปฏิญาณทุกอย่างและคำสัตย์สาบานผูกพันทั้งสิ้นที่ถ่อมจิตใจ สามีของนางย่อมให้คำนั้นคงอยู่ หรือสามีของนางย่อมให้คำนั้นเป็นโมฆะได้
14แต่ถ้าสามีของนางนิ่งเฉยเสียต่อนางวันแล้ววันเล่า แล้วเขาย่อมกระทำให้คำปฏิญาณทุกอย่างของนางและคำสัญญาทั้งสิ้นของนาง ซึ่งตกแก่นาง ให้คงอยู่ เขาจึงกระทำให้คำเหล่านั้นคงอยู่ เพราะว่าเขานิ่งเฉยเสียต่อนางในวันที่เขาได้ยินคำเหล่านั้น
15แต่ถ้าเขาจะทำให้คำเหล่านั้นเป็นโมฆะโดยวิธีใดก็ตาม หลังจากที่เขาได้ยินคำเหล่านั้นแล้ว แล้วเขาจะรับโทษความชั่วช้าของนาง”
16เหล่านี้เป็นกฎเกณฑ์ ซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงบัญชาโมเสสไว้ ระหว่างชายกับภรรยาของเขา ระหว่างบิดากับบุตรสาวของเขา โดยยังอยู่ในวัยเยาว์ของนางในบ้านบิดาของนาง