歷代志上 7 · 逐字對照

1וְלִבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121יִשָׂשכָר以萨迦H3485תּוֹלָע陀拉H8439וּפוּאָה普瓦H6312יָשׁיּב雅述H3437וְשִׁמְרוֹן伸仑H8110אַרְבָּעָה数目的「四」H702ס关闭的意思H9014

וְלִבְנֵי יִשָׂשכָר תּוֹלָע וּפוּאָה יָשׁיּב וְשִׁמְרוֹן אַרְבָּעָה׃ ס

2וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121תוֹלָע陀拉H8439עֻזִּי乌西H5813וּרְפָיָה利法雅H7509וִירִיאֵל耶勒H3400וְיַחְמַי雅买H3181וְיִבְשָׂם易伯散H3005וּשְׁמוּאֵל撒母耳H8050רָאשִׁים头、起头、山顶、领袖H7218לְבֵית房屋、家、殿、神庙、仓库H1004אֲבוֹתָם父亲、祖先、师傅、开创者H1לְתוֹלָע陀拉H8439גִּבּוֹרֵי形容词：强壮的、有力的；名词：勇士H1368חַיִל军队、力量、财富、能力H2428לְתֹלְדוֹתָם子孙、后代、家谱H8435מִסְפָּרָם数目、无数」详述H4557בִּימֵי日子、时候H3117דָוִיד大卫H1732עֶשְׂרִים数目的「二十」H6242וּשְׁנַיִם数目的「二」H8147אֶלֶף许多、数目的「一千」H505וְשֵׁשׁ数目的「六」H8337מֵאוֹת数目的「一百」H3967ס关闭的意思H9014

וּבְנֵי תוֹלָע עֻזִּי וּרְפָיָה וִירִיאֵל וְיַחְמַי וְיִבְשָׂם וּשְׁמוּאֵל רָאשִׁים לְבֵית-אֲבוֹתָם לְתוֹלָע גִּבּוֹרֵי חַיִל לְתֹלְדוֹתָם מִסְפָּרָם בִּימֵי דָוִיד עֶשְׂרִים-וּשְׁנַיִם אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת׃ ס

3וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121עֻזִּי乌西H5813יִזְרַחְיָה伊斯拉希H3156וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121יִזְרַחְיָה伊斯拉希H3156מִיכָאֵל米迦勒H4317וְעֹבַדְיָה俄巴底亚H5662וְיוֹאֵל约珥H3100יִשִּׁיָּה伊示雅H3449חֲמִשָּׁה数目的「五」H2568רָאשִׁים头、起头、山顶、领袖H7218כֻּלָּם全部、整个、任何事物H3605

וּבְנֵי עֻזִּי יִזְרַחְיָה וּבְנֵי יִזְרַחְיָה מִיכָאֵל וְעֹבַדְיָה וְיוֹאֵל יִשִּׁיָּה חֲמִשָּׁה רָאשִׁים כֻּלָּם׃

4וַעֲלֵיהֶם在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击H5921לְתֹלְדוֹתָם子孙、后代、家谱H8435לְבֵית房屋、家、殿、神庙、仓库H1004אֲבוֹתָם父亲、祖先、师傅、开创者H1גְּדוּדֵי一队、军队H1416צְבָא军队、战争、服役H6635מִלְחָמָה战争H4421שְׁלֹשִׁים数目的「三十」H7970וְשִׁשָּׁה数目的「六」H8337אָלֶף许多、数目的「一千」H505כִּי因为、当、如果、即使、不必翻译H3588הִרְבּוּI. 多、变多；II. 射(箭)H7235נָשִׁים女人、妻子H802וּבָנִים儿子、孙子、后裔、成员H1121

וַעֲלֵיהֶם לְתֹלְדוֹתָם לְבֵית אֲבוֹתָם גְּדוּדֵי צְבָא מִלְחָמָה שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אָלֶף כִּי-הִרְבּוּ נָשִׁים וּבָנִים׃

5וַאֲחֵיהֶם兄弟、亲属H251לְכֹל全部、整个、任何事物H3605מִשְׁפְּחוֹת家族、家庭H4940יִשָׂשכָר以萨迦H3485גִּבּוֹרֵי形容词：强壮的、有力的；名词：勇士H1368חֲיָלִים军队、力量、财富、能力H2428שְׁמוֹנִים数目的「八十」H8084וְשִׁבְעָה数目的「七」H7651אֶלֶף许多、数目的「一千」H505הִתְיַחְשָׂם登录于家谱H3187לַכֹּל全部、整个、任何事物H3605פ开的意思H9015

וַאֲחֵיהֶם לְכֹל מִשְׁפְּחוֹת יִשָׂשכָר גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים שְׁמוֹנִים וְשִׁבְעָה אֶלֶף הִתְיַחְשָׂם לַכֹּל׃ פ

6בִּנְיָמִן便雅悯H1144בֶּלַע比拉H1106וָבֶכֶר比结H1071וִידִיעֲאֵל耶叠H3043שְׁלֹשָׁה数目的「三」H7969

בִּנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וִידִיעֲאֵל שְׁלֹשָׁה׃

7וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121בֶלַע比拉H1106אֶצְבּוֹן以斯本H675וְעֻזִּי乌西H5813וְעֻזִּיאֵל乌薛H5816וִירִימוֹת耶利末H3406וְעִירִי以利H5901חֲמִשָּׁה数目的「五」H2568רָאשֵׁי头、起头、山顶、领袖H7218בֵּית房屋、家、殿、神庙、仓库H1004אָבוֹת父亲、祖先、师傅、开创者H1גִּבּוֹרֵי形容词：强壮的、有力的；名词：勇士H1368חֲיָלִים军队、力量、财富、能力H2428וְהִתְיַחְשָׂם登录于家谱H3187עֶשְׂרִים数目的「二十」H6242וּשְׁנַיִם数目的「二」H8147אֶלֶף许多、数目的「一千」H505וּשְׁלֹשִׁים数目的「三十」H7970וְאַרְבָּעָה数目的「四」H702ס关闭的意思H9014

וּבְנֵי בֶלַע אֶצְבּוֹן וְעֻזִּי וְעֻזִּיאֵל וִירִימוֹת וְעִירִי חֲמִשָּׁה רָאשֵׁי בֵּית אָבוֹת גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים וְהִתְיַחְשָׂם עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וּשְׁלֹשִׁים וְאַרְבָּעָה׃ ס

8וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121בֶכֶר比结H1071זְמִירָה细米拉H2160וְיוֹעָשׁ约阿施H3135וֶאֱלִיעֶזֶר以利以谢H461וְאֶלְיוֹעֵינַי以利约乃H454וְעָמְרִי暗利H6018וִירֵמוֹת耶利末H3406וַאֲבִיָּה亚比亚H29וַעֲנָתוֹת亚拿突H6068וְעָלָמֶת亚拉篾H5964כָּל全部、整个、任何事物H3605אֵלֶּה这些H428בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121בָכֶר比结H1071

וּבְנֵי בֶכֶר זְמִירָה וְיוֹעָשׁ וֶאֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַי וְעָמְרִי וִירֵמוֹת וַאֲבִיָּה וַעֲנָתוֹת וְעָלָמֶת כָּל-אֵלֶּה בְּנֵי-בָכֶר׃

9וְהִתְיַחְשָׂם登录于家谱H3187לְתֹלְדוֹתָם子孙、后代、家谱H8435רָאשֵׁי头、起头、山顶、领袖H7218בֵּית房屋、家、殿、神庙、仓库H1004אֲבוֹתָם父亲、祖先、师傅、开创者H1גִּבּוֹרֵי形容词：强壮的、有力的；名词：勇士H1368חָיִל军队、力量、财富、能力H2428עֶשְׂרִים数目的「二十」H6242אֶלֶף许多、数目的「一千」H505וּמָאתָיִם数目的「一百」H3967ס关闭的意思H9014

וְהִתְיַחְשָׂם לְתֹלְדוֹתָם רָאשֵׁי בֵּית אֲבוֹתָם גִּבּוֹרֵי חָיִל עֶשְׂרִים אֶלֶף וּמָאתָיִם׃ ס

10וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121יְדִיעֲאֵל耶叠H3043בִּלְהָן比勒罕H1092וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121בִלְהָן比勒罕H1092יְעיּשׁ耶乌施H3266וּבִנְיָמִן便雅悯H1144וְאֵהוּד以笏H164וּכְנַעֲנָה基拿拿H3668וְזֵיתָן细坦H2133וְתַרְשִׁישׁ他施H8659וַאֲחִישָׁחַר亚希沙哈H300

וּבְנֵי יְדִיעֲאֵל בִּלְהָן וּבְנֵי בִלְהָן יְעיּשׁ וּבִנְיָמִן וְאֵהוּד וּכְנַעֲנָה וְזֵיתָן וְתַרְשִׁישׁ וַאֲחִישָׁחַר׃

11כָּל全部、整个、任何事物H3605אֵלֶּה这些H428בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121יְדִיעֲאֵל耶叠H3043לְרָאשֵׁי头、起头、山顶、领袖H7218הָאָבוֹת父亲、祖先、师傅、开创者H1גִּבּוֹרֵי形容词：强壮的、有力的；名词：勇士H1368חֲיָלִים军队、力量、财富、能力H2428שִׁבְעָה数目的「七」H7651עָשָׂר数目的「十」H6240אֶלֶף许多、数目的「一千」H505וּמָאתַיִם数目的「一百」H3967יֹצְאֵי出去、出来、向前H3318צָבָא军队、战争、服役H6635לַמִּלְחָמָה战争H4421

כָּל-אֵלֶּה בְּנֵי יְדִיעֲאֵל לְרָאשֵׁי הָאָבוֹת גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים שִׁבְעָה-עָשָׂר אֶלֶף וּמָאתַיִם יֹצְאֵי צָבָא לַמִּלְחָמָה׃

12וְשֻׁפִּם书品H8206וְחֻפִּם户平H2650בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121עִיר以珥H5893חֻשִׁם户伸H2366בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121אַחֵר亚黑H313

וְשֻׁפִּם וְחֻפִּם בְּנֵי עִיר חֻשִׁם בְּנֵי אַחֵר׃

13בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121נַפְתָּלִי拿弗他利H5321יַחֲצִיאֵל雅薛H3185וְגוּנִי沽尼H1476וְיֵצֶר耶色H3337וְשַׁלּוּם沙龙H7967בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121בִלְהָה辟拉H1090פ开的意思H9015

בְּנֵי נַפְתָּלִי יַחֲצִיאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשַׁלּוּם בְּנֵי בִלְהָה׃ פ

14בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121מְנַשֶּׁה玛拿西H4519אַשְׂרִיאֵל亚斯烈H844אֲשֶׁר不必翻译H834יָלָדָה生出、出生H3205פִּילַגְשׁוֹ妾、妃嫔、情妇H6370הָאֲרַמִּיָּה亚兰人H761יָלְדָה生出、出生H3205אֶת不必翻译H853מָכִיר玛吉H4353אֲבִי父亲、祖先、师傅、开创者H1גִלְעָד基列H1568

בְּנֵי מְנַשֶּׁה אַשְׂרִיאֵל אֲשֶׁר יָלָדָה פִּילַגְשׁוֹ הָאֲרַמִּיָּה יָלְדָה אֶת-מָכִיר אֲבִי גִלְעָד׃

15וּמָכִיר玛吉H4353לָקַח拿、取H3947אִשָּׁה女人、妻子H802לְחֻפִּים户平H2650וּלְשֻׁפִּים书品H8206וְשֵׁם名字H8034אֲחֹתוֹ姊姊或妹妹H269מַעֲכָה玛迦H4601וְשֵׁם名字H8034הַשֵּׁנִי序数的「第二」H8145צְלָפְחָד西罗非哈H6765וַתִּהְיֶנָה是、成为、临到H1961לִצְלָפְחָד西罗非哈H6765בָּנוֹת女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323

וּמָכִיר לָקַח אִשָּׁה לְחֻפִּים וּלְשֻׁפִּים וְשֵׁם אֲחֹתוֹ מַעֲכָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִי צְלָפְחָד וַתִּהְיֶנָה לִצְלָפְחָד בָּנוֹת׃

16וַתֵּלֶד生出、出生H3205מַעֲכָה玛迦H4601אֵשֶׁת女人、妻子H802מָכִיר玛吉H4353בֵּן儿子、孙子、后裔、成员H1121וַתִּקְרָא喊叫、召集、称呼、求告、朗读H7121שְׁמוֹ名字H8034פֶּרֶשׁ毗利施H6570וְשֵׁם名字H8034אָחִיו兄弟、亲属H251שָׁרֶשׁ示利施H8329וּבָנָיו儿子、孙子、后裔、成员H1121אוּלָם乌兰H198וָרָקֶם利金H7552

וַתֵּלֶד מַעֲכָה אֵשֶׁת-מָכִיר בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּרֶשׁ וְשֵׁם אָחִיו שָׁרֶשׁ וּבָנָיו אוּלָם וָרָקֶם׃

17וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121אוּלָם乌兰H198בְּדָן比但H917אֵלֶּה这些H428בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121גִלְעָד基列H1568בֶּן儿子、孙子、后裔、成员H1121מָכִיר玛吉H4353בֶּן儿子、孙子、后裔、成员H1121מְנַשֶּׁה玛拿西H4519

וּבְנֵי אוּלָם בְּדָן אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד בֶּן-מָכִיר בֶּן-מְנַשֶּׁה׃

18וַאֲחֹתוֹ姊姊或妹妹H269הַמֹּלֶכֶת摩利吉H4447יָלְדָה生出、出生H3205אֶת不必翻译H853אִישְׁהוֹד伊施荷H379וְאֶת不必翻译H853אֲבִיעֶזֶר亚比以谢H44וְאֶת不必翻译H853מַחְלָה玛拉H4244

וַאֲחֹתוֹ הַמֹּלֶכֶת יָלְדָה אֶת-אִישְׁהוֹד וְאֶת-אֲבִיעֶזֶר וְאֶת-מַחְלָה׃

19וַיִּהְיוּ是、成为、临到H1961בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121שְׁמִידָע示米大H8061אַחְיָן亚现H291וָשֶׁכֶם示剑H7928וְלִקְחִי利克希H3949וַאֲנִיעָם阿尼安H593פ开的意思H9015

וַיִּהְיוּ בְּנֵי שְׁמִידָע אַחְיָן וָשֶׁכֶם וְלִקְחִי וַאֲנִיעָם׃ פ

20וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121אֶפְרַיִם以法莲H669שׁוּתָלַח书提拉H7803וּבֶרֶד巴列H1260בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121וְתַחַת他哈H8480בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121וְאֶלְעָדָה以拉大H497בְנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121וְתַחַת他哈H8480בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121

וּבְנֵי אֶפְרַיִם שׁוּתָלַח וּבֶרֶד בְּנוֹ וְתַחַת בְּנוֹ וְאֶלְעָדָה בְנוֹ וְתַחַת בְּנוֹ׃

21וְזָבָד撒拔H2066בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121וְשׁוּתֶלַח书提拉H7803בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121וְעֵזֶר以谢珥H5829וְאֶלְעָד以列H496וַהֲרָגוּם杀H2026אַנְשֵׁי各人、人、男人、丈夫H376גַת迦特H1661הַנּוֹלָדִים生出、出生H3205בָּאָרֶץ地、邦国、疆界H776כִּי因为、当、如果、即使、不必翻译H3588יָרְדוּ降临、下去、坠落H3381לָקַחַת拿、取H3947אֶת不必翻译H853מִקְנֵיהֶם牲畜H4735

וְזָבָד בְּנוֹ וְשׁוּתֶלַח בְּנוֹ וְעֵזֶר וְאֶלְעָד וַהֲרָגוּם אַנְשֵׁי-גַת הַנּוֹלָדִים בָּאָרֶץ כִּי יָרְדוּ לָקַחַת אֶת-מִקְנֵיהֶם׃

22וַיִּתְאַבֵּל悲哀、哀悼H56אֶפְרַיִם以法莲H669אֲבִיהֶם父亲、祖先、师傅、开创者H1יָמִים日子、时候H3117רַבִּיםI. 形容词：大量的、许多的、充足的，II. 名词：统帅、首领。H7227וַיָּבֹאוּ来、进入、临到、发生H935אֶחָיו兄弟、亲属H251לְנַחֲמוֹQal 安慰、怜恤，Hitpa‘el 怜悯、后悔、安慰自己、使自己得舒解H5162

וַיִּתְאַבֵּל אֶפְרַיִם אֲבִיהֶם יָמִים רַבִּים וַיָּבֹאוּ אֶחָיו לְנַחֲמוֹ׃

23וַיָּבֹא来、进入、临到、发生H935אֶל对、向、往H413אִשְׁתּוֹ女人、妻子H802וַתַּהַר怀孕H2029וַתֵּלֶד生出、出生H3205בֵּן儿子、孙子、后裔、成员H1121וַיִּקְרָא喊叫、召集、称呼、求告、朗读H7121אֶת不必翻译H853שְׁמוֹ名字H8034בְּרִיעָה比利亚H1283כִּי因为、当、如果、即使、不必翻译H3588בְרָעָה形容词：恶的、邪恶的、灾难的、痛苦的、不幸的、不合意的；名词：邪恶、祸患、灾难、痛苦、不幸H7451הָיְתָה是、成为、临到H1961בְּבֵיתוֹ房屋、家、殿、神庙、仓库H1004

וַיָּבֹא אֶל-אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ בְּרִיעָה כִּי בְרָעָה הָיְתָה בְּבֵיתוֹ׃

24וּבִתּוֹ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323שֶׁאֱרָה舍伊拉H7609וַתִּבֶן建造H1129אֶת不必翻译H853בֵּית伯・和仑H1032חוֹרוֹן伯・和仑H1032הַתַּחְתּוֹן下面的H8481וְאֶת不必翻译H853הָעֶלְיוֹן上面的H5945וְאֵת不必翻译H853אֻזֵּן乌羡・舍伊拉H242שֶׁאֱרָה乌羡・舍伊拉H242

וּבִתּוֹ שֶׁאֱרָה וַתִּבֶן אֶת-בֵּית-חוֹרוֹן הַתַּחְתּוֹן וְאֶת-הָעֶלְיוֹן וְאֵת אֻזֵּן שֶׁאֱרָה׃

25וְרֶפַח利法H7506בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121וְרֶשֶׁף利悉H7566וְתֶלַח他拉H8520בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121וְתַחַן他罕H8465בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121

וְרֶפַח בְּנוֹ וְרֶשֶׁף וְתֶלַח בְּנוֹ וְתַחַן בְּנוֹ׃

26לַעְדָּן拉但H3936בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121עַמִּיהוּד亚米忽H5989בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121אֱלִישָׁמָע以利沙玛H476בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121

לַעְדָּן בְּנוֹ עַמִּיהוּד בְּנוֹ אֱלִישָׁמָע בְּנוֹ׃

27נוֹן嫩H5126בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121יְהוֹשֻׁעַ约书亚H3091בְּנוֹ儿子、孙子、后裔、成员H1121

נוֹן בְּנוֹ יְהוֹשֻׁעַ בְּנוֹ׃

28וַאֲחֻזָּתָם土地、产业H272וּמֹשְׁבוֹתָם住处、座位H4186בֵּית伯特利H1008אֵל伯特利H1008וּבְנֹתֶיהָ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323וְלַמִּזְרָח日出的方向、东方H4217נַעֲרָן拿兰H5295וְלַמַּעֲרָב日落之处、西方H4628גֶּזֶר基色H1507וּבְנֹתֶיהָ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323וּשְׁכֶם示剑H7927וּבְנֹתֶיהָ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323עַד直到H5704עַיָּה亚雅H5857וּבְנֹתֶיהָ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323

וַאֲחֻזָּתָם וּמֹשְׁבוֹתָם בֵּית-אֵל וּבְנֹתֶיהָ וְלַמִּזְרָח נַעֲרָן וְלַמַּעֲרָב גֶּזֶר וּבְנֹתֶיהָ וּשְׁכֶם וּבְנֹתֶיהָ עַד-עַיָּה וּבְנֹתֶיהָ׃

29וְעַל在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击H5921יְדֵי手、边、力量、权势H3027בְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121מְנַשֶּׁה玛拿西H4519בֵּית伯・善H1052שְׁאָן伯・善H1052וּבְנֹתֶיהָ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323תַּעְנַךְ他纳H8590וּבְנֹתֶיהָ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323מְגִדּוֹ米吉多H4023וּבְנוֹתֶיהָ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323דּוֹר多珥H1756וּבְנוֹתֶיהָ女儿、女子、孙女、成员、乡镇H1323בְּאֵלֶּה这些H428יָשְׁבוּ居住、坐、停留H3427בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121יוֹסֵף约瑟H3130בֶּן儿子、孙子、后裔、成员H1121יִשְׂרָאֵל以色列H3478פ开的意思H9015

וְעַל-יְדֵי בְנֵי-מְנַשֶּׁה בֵּית-שְׁאָן וּבְנֹתֶיהָ תַּעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ מְגִדּוֹ וּבְנוֹתֶיהָ דּוֹר וּבְנוֹתֶיהָ בְּאֵלֶּה יָשְׁבוּ בְּנֵי יוֹסֵף בֶּן-יִשְׂרָאֵל׃ פ

30בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121אָשֵׁר亚设H836יִמְנָה音拿H3232וְיִשְׁוָה亦施瓦H3438וְיִשְׁוִי亦施韦H3440וּבְרִיעָה比利亚H1283וְשֶׂרַח西拉H8294אֲחוֹתָם姊姊或妹妹H269

בְּנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחוֹתָם׃

31וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121בְרִיעָה比利亚H1283חֶבֶר希百H2268וּמַלְכִּיאֵל玛结H4439הוּא他H1931אֲבִי父亲、祖先、师傅、开创者H1בִרְזָוִת比撒威H1269

וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל הוּא אֲבִי בִרְזָוִת׃

32וְחֶבֶר希别、希伯、希百H2268הוֹלִיד生出、出生H3205אֶת不必翻译H853יַפְלֵט雅弗勒H3310וְאֶת不必翻译H853שׁוֹמֵר朔默H7763וְאֶת不必翻译H853חוֹתָם何坦H2369וְאֵת不必翻译H853שׁוּעָא书雅H7774אֲחוֹתָם姊姊或妹妹H269

וְחֶבֶר הוֹלִיד אֶת-יַפְלֵט וְאֶת-שׁוֹמֵר וְאֶת-חוֹתָם וְאֵת שׁוּעָא אֲחוֹתָם׃

33וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121יַפְלֵט雅弗勒H3310פָּסַךְ巴萨H6457וּבִמְהָל宾哈H1118וְעַשְׁוָת亚施法H6220אֵלֶּה这些H428בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121יַפְלֵט雅弗勒H3310

וּבְנֵי יַפְלֵט פָּסַךְ וּבִמְהָל וְעַשְׁוָת אֵלֶּה בְּנֵי יַפְלֵט׃

34וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121שָׁמֶר朔默H8106אֲחִי亚希H277וְרָוהְגָּה罗迦H7303יְחֻבָּה耶户巴H3160וַאֲרָם亚兰H758

וּבְנֵי שָׁמֶר אֲחִי וְרָוהְגָּה יְחֻבָּה וַאֲרָם׃

35וּבֶן儿子、孙子、后裔、成员H1121הֵלֶם希连H1987אָחִיו兄弟、亲属H251צוֹפַח琐法H6690וְיִמְנָע音那H3234וְשֵׁלֶשׁ示利斯H8028וְעָמָל亚抹H6000

וּבֶן-הֵלֶם אָחִיו צוֹפַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל׃

36בְּנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121צוֹפָח琐法H6690סוּחַ书亚H5477וְחַרְנֶפֶר哈尼弗H2774וְשׁוּעָל书阿勒H7777וּבֵרִי比利H1275וְיִמְרָה音拉H3236

בְּנֵי צוֹפָח סוּחַ וְחַרְנֶפֶר וְשׁוּעָל וּבֵרִי וְיִמְרָה׃

37בֶּצֶר比悉H1221וָהוֹד河得H1936וְשַׁמָּא珊玛H8037וְשִׁלְשָׁה施沙H8030וְיִתְרָן益兰H3506וּבְאֵרָא比拉H878

בֶּצֶר וָהוֹד וְשַׁמָּא וְשִׁלְשָׁה וְיִתְרָן וּבְאֵרָא׃

38וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121יֶתֶר益帖H3500יְפֻנֶּה耶孚尼H3312וּפִסְפָּה毗斯巴H6462וַאְרָא亚拉H690

וּבְנֵי יֶתֶר יְפֻנֶּה וּפִסְפָּה וַאְרָא׃

39וּבְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121עֻלָּא乌拉H5925אָרַח亚拉H733וְחַנִּיאֵל汉尼业H2592וְרִצְיָא利写H7525

וּבְנֵי עֻלָּא אָרַח וְחַנִּיאֵל וְרִצְיָא׃

40כָּל全部、整个、任何事物H3605אֵלֶּה这些H428בְנֵי儿子、孙子、后裔、成员H1121אָשֵׁר亚设H836רָאשֵׁי头、起头、山顶、领袖H7218בֵית房屋、家、殿、神庙、仓库H1004הָאָבוֹת父亲、祖先、师傅、开创者H1בְּרוּרִים洁净、选择、炼净、试验H1305גִּבּוֹרֵי形容词：强壮的、有力的；名词：勇士H1368חֲיָלִים军队、力量、财富、能力H2428רָאשֵׁי头、起头、山顶、领袖H7218הַנְּשִׂיאִיםI. 长官、王子、领袖；II. 雾H5387וְהִתְיַחְשָׂם登录于家谱H3187בַּצָּבָא军队、战争、服役H6635בַּמִּלְחָמָה战争H4421מִסְפָּרָם数目、计量、计数H4557אֲנָשִׁים各人、人、男人、丈夫H376עֶשְׂרִים数目的「二十」H6242וְשִׁשָּׁה数目的「六」H8337אָלֶף许多、数目的「一千」H505ס关闭的意思H9014

כָּל-אֵלֶּה בְנֵי-אָשֵׁר רָאשֵׁי בֵית-הָאָבוֹת בְּרוּרִים גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים רָאשֵׁי הַנְּשִׂיאִים וְהִתְיַחְשָׂם בַּצָּבָא בַּמִּלְחָמָה מִסְפָּרָם אֲנָשִׁים עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה אָלֶף׃ ס